ABLİ - Guy
ABLUKA - Blockade
ACENTE MEMURU - Water clerk
ACENTE - Agent
ACENTELİK ÜCRETİ - Agency fee
ACENTELİK - Agency
AÇİK DENİZ - High seas
AÇIK DÜŞMEK - Fall away
AÇIK GEÇMEK - Steer off
AÇIK OL - Keep off
AÇIK YOL - Fairway
AÇILMAK - Bear off
ADA - Island
AGANTA - Avast
AGANTA - Hold on
AĞIRDAN - Easy
AGIRLI K MERKEZI - Center of gravity
AĞIRLIK - Weight
AĞIZ - Mouth
AGIZ - Nozzle
AĞ - Net
AĞAÇ KAVALYE - Sword
AĞAÇ - Tree
AĞAÇTAN YAPILMA - Wooden
AĞIR HAVA - Heavy weather
AĞIR - Heavy
AKIM - Current
AKINTI - Current, Stream drift
AKINTIYA KARŞI - Stream up, upstream
AKIŞKAN - Fluid
AKIŞKANLIĞI AZ - Viscous
AKIŞKANLIK - Viscosity
AKMA - Leaking
AKSAM ALACA KARANLIGI - Dusk
AKTARMA - Transhipment
AKÜ TAKIMI - Battery
ALABANDALAR - Beam ends
ALABORA OLMAK - Capsize
ALABORA - Upturn
ALAMET - Beacon
ALARGA - Off shore
ALARGADA TUT - Keep away
ALARM AYGITI - Alarm device
ALARM ZİLİ - Alarm bell
ALÇAK BASINÇ ALANI - Low
ALÇAK SU - Low water
ALESTA - Ready, Standley
ALET - Device, Tool
ALETLERDE DUZELTME - Calibration
ALEV , ATEŞ - Flame
ALGAMA - Shear legs
ALLAHIN İŞİ - Act of God
ALMAN LOYD’U - Germinator Lloyd
ALT,ALTINDA - Under
AMBAR AGZI - Hatch
AMBAR ALABANDASI - Wing
AMBAR ÇADIRI - Hatch tent, rain hood
AMBAR KAPAGI - Hatch cover
AMBAR MERDİVENİ - Hold ladder
AMBAR MEZAMASI - Hatch beam
AMBAR TAHTASI - Hatch board
AMBAR FARŞ TAHTASI - Floor ceiling
AMBAR ÜST KALKIK AGZI - Hatch coaming
AMİRAL GEMİSİ - Flag ship
ANA ANAHTAR - Master key
ANA CAYRO PUSULA - Master compass
ANA DİREK - Main mast
ANA GÜVERTE - Main deck
ANA İSTASYON - Terminal
ANA MAKINA - Main engine
ANA VALF - Master valve
ANA YELKENLER - Lower sails
ANA - Main
ANAHTAR - Switch
ANELE - Ring
ANİ SAĞNAK - Fall wind
ANLAŞMA FESHİ - Sign off
ANTEN - Antenna
ANTREPO,MAĞAZA - Warehouse
APİKO - Apeak
ARA BELGE - Interim certificate
ARA SÖRVEY - Survey intermediate
ARA TELI - Pendant (Pennant)
ARA - Interval
ARACI - Intermediate
ARAÇLAR - Means
ARAMA VE KURTARMA - Search and rescue
ARAP SABUNU - Soft soap
ARASINDA - Between
ARAŞTIRMA - Inspection
ARITICI - Separator
ARIZI SAPMA - Deviation
ARKA - Back
ARKADA - Abaft
ARMADOR MAGAZASI - Masting house
ARMADOR - Rigger
ARMUZ - Joint
ASÇI - Cook
ASINMA - Corrosion
AŞINMAK - Chafe
ASTSUBAY - Petty officer
AŞILAMAK - Vaccinate
ATEŞ - Fever, Fire
ATEŞLEME - Ignition
ATIL - Inert
ATLANTIK SICAK SU AKINTISI - Gulf stream
ATÖLYE - Workshop
AVARA ETMEK - Bear off, put off
AVARYA - Average
AY - Moon
AYAK - Foot
AYAKLANMA - Rebellion
AYARLAMA - Setting
AYARLAYICI - Adjuster
AYAZ - Frost
AYDINLATMA - Illuminate
AYKIRI - Transversal
AZ ÇIRPINTILI DENİZ - Slight sea
B
BABA - Bollard
BACA YOLU - Uptake
BACA - Funnel
BAÇ UCU - Zenith
BAGAJ - Baggage
BAGIRSAK - Intestine
BAGLAMA LIMANI - Port of registry
BAGLAMA - Mooring
BAGLANMIŞ ADAMSIZ GEMİ - Laid up
BAĞLANTI NOTU - Booking note
BAKANLIK - Ministry
BAKIM - Maintenance, overhaul
BALIK UNU - Fish meal
BALIKÇI GEMİSİ - Trawler
BALMUMU - Beeswax
BARINAK GÜVERTE - Shelter deck
BARINMAK - Shelter
BAROMETRE DÜŞMESİ/YÜKSELMESİ - Gradient
BARUT - Gun powder
BAS KAMAROT - Chief steward
BAS MUHENDIS -Chief engineer
BAS TARAF - Fore
BASINÇ - Pressure
BAS-KIÇ DRAFT AYNI - Even keel
BAŞ AŞAĞI ETMEK - Upside
BAŞ DEPLASMAN - Light displacement
BAŞ KASARA - Forecastle
BAŞ KOLTUK HALADI - Bow breast
BAŞ PALAMAR HALADI - Head rope, fast bow
BAŞ PERVANE - Bow thruster
BAŞ PİK - Forepeak
BAŞ UCU - Zenith
BAŞ/KIÇ KANALAR ARASI FARK - Trim
BAŞLANGIÇ - Initial
BAŞTA - Afore
BATAKLIK KUM - Quick sand
BATIK - Sunken
BATMA - Immersion
BATMAK - Sink
BAYILMA AÇISI - Angle of heel
BAYILMA - Heel
BAYILMIŞ GEMİ - Listed ship, alist
BAYRAK - Flag
BEDEL - Cost
BEL VERME - Sagging
BELGE - Certificate
BENZİN GİBİ UÇUCU - Volatile
BENZIN - Gasoline
BERRAK - Fine
BESLEME TANKI - Feed tank
BETON RIHTIM - Quay
BEYGİR GÜCÜ - Horse power
BİLET - Ticket
BILYALI YATAK - Roller bearing
BIR DAIRENIN DÖRTTE BIRI - Quadrant
BIR DÜZEYDE - Flush
BIR GEMIYI HALATLARLA BAGLAMAK - Moor
BİR PUS BATIRMA TONU - Tons per ınch
BİR TEHLİKEYİ ATLATIP YAŞAMA - Survival
BIRINCI KAT BOYA - Primer
BLOK KAT SAYISI - Block coefficient
BLOKE ETMEK - Blockade
BODOSLAMA - Stem
BOĞAZ - Strait
BORA - Storm, squally
BORÇ - Debit, debt
BORDA BORDAYA - Abreast
BORDA ÇALIMI - Sheer
BORDA FENERİ - Side lights
BORDA İSKELESİ - Accommodation Ladder
BORDA İSTİKAMETİ - Abeam
BORDA - Side
BORDASINDA - Alongside
BORU - Pipe, tube
BOS - Slack, empty
BOSA - Stopper
BOSALTMAK - Discharge, drain
BOŞ KOYMA - Paying, slackaway
BOŞALTMA - Unload, discharge
BOŞLUK - Vacuum, gap
BOYA ÇIKARICI - Paint remover
BOYA - Paint
BOYLAM - Longitude, meridian
BOYUT - Dimension
BOZULMAK - Breakdown
BÖCEK - Insect
BÖLGE - Zone
BÖLME - Cofferdam
BRANDA AMBAR MANİKASI - Windsail
BRANDA - Canvas, tarpaulin
BUHAR - Steam
BUHARLI GEMİ - Steamer
BULAŞICI - Infectious
BULGULAR - Finding
BULUT - Cloud
BULUTLU - Aloud
BUMBA KAMÇISI - Preventer
BUMBA KAZBOYNU - Gooseneck
BUMBA TAŞIYAN DİREK - Samson post
BUMBA - Boom, derrick
BURUN - Cape
BUYUK AYI TAKIM YILDIZI - Great bear
BUYUK KORFEZ - Bay
BUZ DAĞI - Snow berg
BUZKIRAN GEMI - Icebreaker
BUZLU BÖLGE - Zone frigid
BÜKÜLEBİLİR - Flexible
BÜKÜLMÜŞ - Twisted
BÜYÜK DAIRE - Great circle
BÜYÜK SAVAS GEMİSİ - Battleship
C , Ç
C BAYRAĞI - Affirmative
CAM KAPORTA - Skylight
CAM - Glass
CAMADAN BAGI - Reef knot
CAMADAN HALADI - Reef points
CAN FİLİKASI - Life boat
CAN HALADI - Life line
CAN KURTARMA ARACI - Survival craft
CAN SALI - Life raft
CAN SİMİDİ - Lifebuoy
CAN YELEĞİ - Life belt-Jacket
CAN YELEĞİ - Life vest
CAYRASKOP - Gyroscope
CAYRO PUSULA GÖSTERGESI - Repeater
CAYRO PUSULA - Gyro compass
CEPHE - Front
CİLA - Varnish
CILALAMA - Polishing
CIVADRA - Bowsprit, JİB BOOM
CONTA - Packing
ÇAĞRI - Call
ÇAĞIRMA İŞARETİ - Call sign
ÇAKAR - Flashing
ÇAKIL - Gravel
ÇAKMAK - Flash
ÇALIŞMA ANLAŞMASI İMZALAMAK - Sign on
ÇALPARA - Storm flap
ÇANAKLIK KORKULUĞU - Toprail
ÇANLI ŞAMANDRA - Bell buoy
ÇAPARIZ OLMA - Cross
ÇAPARİZ - Hamper
ÇAPRAZ - Athwart
ÇARK - Impeller
ÇARPIŞMAK - Collide
ÇARPMA - Strike
ÇATIŞMA - Collision
ÇATIŞMA - Run down
ÇEKI LISTESI - Packing list
ÇEKİÇ - Hammer
ÇEKİRDEK PERSONEL - Skeleton crew
ÇEKME - Suction
ÇEKME, ÇIKMA - Withdrawal
ÇEKMEK - Haul
ÇELİK - Steel
ÇENTİK - Indent
ÇEVİRME - Swinging
ÇIKARMA - Deletion
ÇİG NOKTASI - Dew point
ÇIKIŞ - Output
ÇİFT - Twin
ÇİMENTO - Cement
ÇİNKO - Zinc
ÇİPOLU DEMİR - Stocked anchor
ÇOK ŞİDDETLİ FIRTINA - Storm
ÇÖP - Garbage
ÇUBUK - Spar
ÇUVAL - Sack
D
DAIMI - Permanent
DALGA KIRAN - Breakwater
DALGA - Wave
DALGADA HIZLI KALKINAN GEMİ - Stiff
DALGALANDIRMA - Fly, Uçurma
DALGIÇ - Diver
DAMLA BAŞ - Bulbous bow
DAR GEÇİT - Strait, Narrows
DAVA - Lawsuit
DAVACI - Claimant
DAVALI - Respondent
DAYANIR - Proof
DEGER - Cost
DEĞİŞEN FENER - Alternating light
DEĞİŞKEN - Variable
DEĞİŞMEYE ELVERİŞLİ - Tendency
DELİK AÇARAK BATIRMA - Scuttling
DELİK - Vent, hole
DELİLLER - Findings
DEMİR APİKO - Anchor apeak
DEMIR ATMAK - Drop anchor
DEMİR KAMPANASI - Anchor bell
DEMİR KİLİDİ - Anchor shackle
DEMİR SALPA - Anchor atrip, aweigh
DEMİR TARAMASI - Anchor dredging
DEMİR YERİ - Anchorage
DEMİR - Anchor, iron
DEMİRİN DİPTEN KOPMASI - Aweigh
DEMIRIN TARAMASI - Drag
DENEY - Test, trial
DENGE - Stability
DENGESİZ - Unstable
DENIZE AIT - Marine
DENİZ ANASI - Jelly fish, medusa
DENIZ DİBİ - Ground
DENİZ FENERİ BİNASI - Light house
DENIZ HARITASI - Chart
DENIZ SIGORTASI - Marine insurance
DENIZ KAZASI - Marine casualty
DENİZ KENARI - Water front
DENIZ KIRLENMESI - Pollution
DENIZ RAPORU - Sea protest
DENIZ SUYU - Salt water
DENIZ ŞAMANDRASI - Cable buoy
DENIZ TICARET GEMILERI - Merchant navy
DENIZ TICARET HUKUKU - Maritime law
DENIZ TICARET KANUNU - Maritime code
DENIZ TICARETI - Merchant marine, SHİPPİNG
DENIZ TUTMASI - Sea sickness
DENİZ VALFI - Sea cook
DENİZALTI - Submarine
DENIZCI - Mariner
DENIZCILERE ILANLAR - Notice to mariners
DENIZCIYI VATANINA GÖNDERME - Repatriation
DENİZDE CAN GÜVENLİĞİ - S.O.L.A.S.
DENIZE ADAM DUSTU - Man overboard
DENIZE ÇIKAN - Sea going
DENİZE DOGRU - Seaward
DENİZE ELVERİŞLİ - Seaworthy
DENIZE ELVERİŞLİLİK - Seaworthiness
DENIZMİLİ - Knot
DENIZSEL-DENIZCILIK - Maritime
DEPLESMAN - Displacement
DEPO ÜCRETİ - Wharfage
DEPO - Store
DERECE - Degree
DERINLESTIRMEK - Deepen
DERINLIK - Deep, depth
DESTEK - Support
DESTERE - Saw
DEVAMLI SURVEY - Continuous survey
DEVİR İÇİN KUMANDA MEKANİZMASI - Governor
DEVIR - Revolution
DEVIRDAIM TULUMBASI - Circulating pump
DEVRE BİRLEŞTİREN PARÇA- Flange
DEVREN KİRALAMA - Subletting
DİBE OTURMAK - Lie on the bottom
DIK SAHIL - Cliff
DİKEY - Vertical
DİKİŞSİZ - Seamless
DIKKATLICE - Easy
DIKME - Post
DİKME - Stanchion
DİKMELER ARASI BOY - L.B.P.
DIP KALINTISI - Residue
DIREK CEVRESINDEKI YAPI - Mast house
DIREK ISKAÇA YUVASI - Mast socket
DİREK ISKAÇASI - Step
DİREK ISKAÇASI - Shoe
DIREK - Mast, spar
DIŞ BÜYÜK FLOK - Outer jib
DIŞ LİMAN - Outer harbour
DIŞ TİCARET - Foreign trade
DIŞARDAN MUAYENE - Superficial inspection
DIŞARI DOĞRU - Bound outward
DİŞLİ KUTUSU - Gear box
DİŞLİ POMPA - Screw pump
DİŞLİ TAKIM - Gear
DIZI - Row
DOGAL KANAL - Channel
DOGU - East
DOGUDAN - Easterly
DOGUYA DOGRU GIDEN - East bound
DOGUYA DOGRU - Eastward
DOĞAL SAPMA - Variation
DOLAY - Region
DOLU FIRTINASI - Hail storm
DOLUNAY - Full moon
DON - Frost
DONANIM - Installation
DONANIM - Rigging
DONANIMCI - Rigger
DONANIMSIZ (VİNÇSİZ) - Gearless
DONANMA - Navy
DONATILMIS - Rigged
DONDURUCULU AMBARLI GEMI - Reefer
DONDURULMUŞ - Refrigerated
DONMA NOKTASI - Freezing point
DONMAK - Freeze
DONMUS - Frozen
DÖŞEK TAHTASI - Ceiling
DOUBLE BOTTOM ÜSTÜ - Tank top
DOYMA - Saturation
DÖNDÜRME - Swinging
DÖNME - Turn
DÖNÜŞ - Turning
DÖRT ZAMANLI - Four cycle
DÖŞEK - Floor, foundation
DUÇAR OLMAK - Sustain
DUMANLI - Misty
DURGUN - Inert, static
DÜDÜK SESİ - Blast
DÜDÜK - Horn, whistle
DÜMEN DOLABI,TEKERLEK - Wheel
DÜMEN DONANIMI - Steering gear
DÜMEN TUTMAK - To Steer
DÜMEN - Rudder
DÜMENCİ - Helmsman
DÜMENDE ALABANDA - Hard
DÜMENE YARDIMCI YELKEN - Steering sail
DÜMENİ ORTALA - Amidship
DÜNYA - Earth
DÜRBÜN - Binocular
DÜZ - Flat, flash
DÜZENLEYİCİ - Adjuster
DÜZENLİ SEFER - Liner trade
DÜZENLI - Regular
DÜZENSİZ - Irregular
DÜZEY - Level
E
EGRI - Curve
EGZOST - Exhaust
EĞİK ONARIM/İNŞA KAZIĞI - Slipway
EĞİLME - Bending
EĞİM - Inclination
EĞRİ - Frame
EKLEME,EKLENTİ - Fitting
EKONOMİK HIZ - Cruising speed
EKSANTRIK MIL - Camshaft
EKSİK BOŞALAN YÜK - Short landed
EKSİK YÜKLEME - Short loading
EKSPER - Surveyor
EKSPERTİZ - Survey
EL INCESİ - Handline,heaving line
EL TUTUNMA HALADI - Grab rope
ELEKTRIK DEVRESI - Circuit
ELEKTRIK SANTRALI - Power plant
ELEKTRIKCI - Electrician
ELEKTRIKLI ISKANDIL - Echo sounder
ELEKTRONIK CİHAZ AYARI - Tunning
ELK/TEL SAHİL BAĞLANTISI - Shore connection
ELLEÇLEME - Handling
ELYAF - Fiber
EMIR - Order
EMME BORUSU/AGZI - Manifold
EMME - Suction
EMME-EMICI - Intake
EMNIYET - Safety
EMSAL - Coefficient
EN ALT GÜVERTE - Lower deck
EN ÜST GÜVERTE - Sundeck
ENGİN - High seas
ENİNE - Athwart
ENİNE - Transversal
ENSPEKTOR - Superintendent.Inspector
ERIME NOKTASI - Melting point
ESAS - Main
ETRAFI DENIZLE ÇEVRILI - Sea bounded
F
FAÇA - Boottop
FAÇAYA SÜRÜLEN BOYA - Boottoping
FAÇUNA ETMEK - Lash
FARE HUNISI - Rat guard
FAREDEN ARINDIRMA - Deratisation
FARK - Difference
FATURA - Invoice
FAZLA MESAİ - Overtime
FAZLA YÜKLEMEK - Overload
FENER KİTABI - Light list
FENER KULESİ - Light tower
FENER RUSUMU - Light dues
FENER - Lantern, light
FIAT - Cost
FİLİKA - Boat
FİLİKA GÜVERTESİ - Boat deck
FILIKA HALADI - Painter
FİLİKA MATAFORASI - Boat davit
FİLİKA TALİMİ - Boat drill
FİLİKADA OTURULACAK SIRA - Bench
FİLO - Fleet
FIRCA - Brush
FIRDÖNDÜ - Swivel
FIRTINA IHBARI - Gale warning
FIRTINA - Gale, SQUALLY
FLOK - Jib
FOOT’UN ÇOĞULU - Feet
FORSMAJÖR - Forsemajeure
FREKANS - Frequency
FREN - Brake
FRENGI DELIGI - Scupper
FRENGİ HASTALIĞI - Syphilis
FRIBORD MARKASI - Plimsol mark
FRİBORD - Freeboard
FUNDA - Let go
F
GABYA ÇUBUĞU - Topmast
GABYA YELKENİ - Topsail
GARANTİ - Security
GAZ GEÇİRMEZ - Gas tight
GECE YARISI - Midnight
GECE - Night
GEÇERLİLİK - Validity
GEÇİCİ - Temporary
GELGİT HK,ÇİZELGELER - Tide tables
GEL-GİT ILE İLGİLİ - Tidal
GELGİT - Tide
GELISTIRMEK - Develop
GEMİ ACENTESİ - Ship’s agent
GEMİ ADAMINA ÖDENEN ÜCRET - Wages
GEMI ADAMLARI YETERLILIGI - Manning scale
GEMİ ALTINA KONAN TAKOZ - Skid
GEMI AMBARI - Hold
GEMI BAŞ KAPTANI - Master
GEMİ BAŞI - Head
GEMİ BOZUCU - Shipbreaker
GEMI IPOTEGI - Mortgage
GEMİ KAFASI - Stem
GEMI KATIBI - Purser
GEMİ KOMİSYONCUSU - Shipbroker
GEMİ KUMANYACISI - Ship chandler
GEMİ LEŞİ,BATIK GEMİ - Wreck
GEMI MAK.KULLANILAN YAG - Marine engine oil
GEMI MEVKII KOYMAK - Fix
GEMI MUTFAGI - Galley
GEMI ORTASI - Midship
GEMİ SATIŞ SENEDİ - Bill of sale
GEMI SEYRI - Navigation
GEMİ TAMİRCİSİ - Ship repair
GEMİ YAPIMCISI - Shipbuilder
GEMİ YAPIMI - Ship building
GEMİ - Vessel
GEMI.MAK.ISLETME MUH. - Marine engineer
GEMICI FENERI - Jack lantern
GEMİCİ - Ordinary seaman
GEMICI - Sailor
GEMİCİLİK - Seaman ship
GEMİDE,GEMİ İÇİNDE - Aboard
GEMİDEN AKARYAKIT SIZMASI - Spill
GEMIDEN ÇIKMA - Debarcation
GEMIDEN KARAYA ÇIKMAK - Disembark
GEMILERDE TÜTSÜ - Fumigation
GEMİNİN ALIKONULMASI - Arrest
GEMININ AZAMI YUKU - Deadweight
GEMININ BAS VURMASI - Pitching
GEMİNİN BAŞ KISMI - Bow
GEMİNİN BAYILMASI - Heeling
GEMININ BEKLETILMESI - Detention
GEMİNİN BOYU - Length
GEMININ DALGALARLA DÖVÜNMESİ - Pounding
GEMININ ILERLEMESI - Proceeding of vessel
GEMININ KANA RAKAMLARI - Draft Marks
GEMİNİN SALMASI - Swing
GEMİNİN TESCİLLİ SAHİBİ - Owner
GEMİNİN YANA YATMASI - List
GEMININ YALPAYA DÜŞMESI - Rolling
GEMİNİN YANASTIĞI YER - Berth
GEMI ISLETEN FIRMA - Managing owner
GEMIYE BINMEK - Embark
GEMIYE ÇIKMAK - Board
GEMIYE YUK BAGLAMAK - Fixture
GEMİYE YÜK YÜKLEMEK - Load
GEMİYİ ALIKOYMAK - Seizure
GEMIYI HAVUZLAMA - Docking
GEMİYİ TERKETMEK - Abandon Vessel
GENISLIK - Beam, breadth
GERDEL - Pail
GEREÇLER - Outfit
GEREKEN ÖZEN - Due diligence
GERİ AKMA VALFI - Valve by pass
GERİ DÖNDÜRMEZ VALF - Non-return valve
GERI TESLIM - Redelivery
GERİ - Back
GERİLME - Stress
GERİLME - Tensile
GERİSİNDE - Astern
GERİYE - Astern
GERME-GERİLME - Tension
GEVŞETMEK - Slacking
GEZEGEN - Planet
GEZER KREYN - Travelling crane
GEZINTI GEMISI - Pleasure boat
GIDILECEK LIMAN - Port of destination
GİRDAP - Whirlpool
GIRIS - Entrance
GİRİŞ YERİ - Openning
GLADORA - Tweendeck
GM, i KÜÇÜK GEMİ - Tender
GOKSEL - Celestial
GÖÇMEN - Immigrant
GÖÇÜK - Indent
GÖK GÜRÜLTÜSÜ - Thunder
GÖK - Sphere
GÖNDERME - Despatch
GÖREV - Duty
GÖRÜNEN UFUK - Visible horizon
GÖRÜNÜR - Apperent
GÖRÜŞ - Visibility
GÖSTERİCİ - Index
GÖZ DEMİRİ - Bower anchor
GÖZCÜLÜK - Look out
GÖZETME - Supervision
GÖZLE GÖRMEK - Sighting
GÖZLEM - Observation, sighting
GREENWINCH MEAN TIME - G.M.T.
GRES - Grease
GREV - Strike
GRI YAGMUR VE KAR BULUTU - Nimbus
GRONLAND ADASI - Greenland
GROUP FLASH’IN KISASI - Gp Fl
GROUP’UN KISALTILMIŞI - Gp
GUMRUK VERGISI - Duty
GUN AGARMASI - Daybreak
GUVERTE ZABITI - Mate
GUZEL HAVA - Fair weather
GÜÇ - Output
GÜMRÜK - Custom
GÜMRÜKSÜZ MALZEME - Bonded goods
GÜNEŞ - Su n
GÜNEŞİN BATIŞI - Sunset
GÜNEŞİN DOGUŞU - Sunrise
GÜNEŞLE İLGİLİ - Solar
GÜNEY KUTBU - South pole
GÜNEYE GİDEN - South bound
GÜNÜ GEÇMİŞ - Over due
GÜVENILIR - Safe
GÜVERTE LOSTROMOSU - Boatswain
GÜVERTE SEYIR JURNALI - Deck log book
GÜVERTE - Deck
GÜZEL - Fine
H
HACİM - Space, volume
HACİZ - Lien
HADDELENMİŞ - Rolled
HAFIF RUZGAR - Gentle breeze
HAFİFLETMEK - Lighten
HAKEM - Arbitrator
HAKEME BAŞVURU - Arbitration
HAKİKİ - True
HAKIM RUZGAR - Prevailing
HALADI VOLTA ETMEK - Make fast
HALAT BAĞLAMA BABASI - Bitt
HALAT DİKİŞİ - Splice
HALAT KASASI - Eye
HALAT UCUNDAKI DİKİŞ - Tail splice
HALAT YA DA GEMİYİ BAGLAMAK - Secure
HALAT - Rope
HALATLARI TEKLEMEK - Singling up
HALKA - Ring
HARAP ETMEK - Destroy
HARÇ - Dues
HAREKET ETME - Departure
HAREKET HALINDE - In transit
HAREKET - Motion
HAREKETLİ DONANIM - Tackle
HARIÇ TUTMA - Exemption
HARITA KAMARASI -Chart room
HARITA - Map, chart
HASAR TAZMINI - Compensation
HASAR - Average, damage
HASIR - Mat
HASTANE - Hospital
HASTANEYE YATIRMA - Hospitalisation
HAŞARAT - Insect
HAVA - Weather
HAVA BORUSU - Vent
HAVA FİLTRESİ - Air purifier, filter
HAVA FİRAR BORUSU - Air pipe, Air vent
HAVA GEÇİRMEZ KAPI - Air tight door
HAVA GEÇİRMEZ - Ait tight
HAVA ISITICISI - Air heater
HAVA KOMPRESÖRÜ - Air compressor
HAVA MUSLUĞU - Air cock
HAVA PÜSKÜRTME - Air blast
HAVA SICAKLIĞI - Air temperature
HAVA SOGOTUCUSU - Intercooler
HAVA SOĞUTUCU - Air cooler
HAVA TAHMİNİ - Forecast
HAVA TÜPÜ - Air bottle
HAVA - Air
HAVALANDIRMA - Ventilating
HAVAYI DÜZELTMEK - Air condition
HAVUZ - Dock
HAVYA - Soldering iron
HAYDUT - Robber
HAZIR - Ready, SPOT
HAZIRLIK MEKTUBU - Notice of readiness
HEDEF - Target
HESABINA - On behalf of
HİDROLİK - Hydrolic
HIRSIZ - Robber, thief
HIRSIZLAR - Thieves
HIRSIZLIK - Theft
HİSA - Hoist
HIZ - Speed, velocity
HOPARLÖR - Loud speaker
HORTUM BAŞI - Nozzle
HORTUM - Hose
HOUR ANGLE’IN KISASI - H.A.
HUKUM - Clause
HURDA İÇİN BOZMA - Break up
HURDA - Scrap
I
İAŞE - Victualling
IC VE DIS SIRA SAÇ ARASI - Double bottom
İÇ - Inner
İÇERDE - Inside
İÇERİ DOĞRU - Bound ınward
İÇTE BOYUNA KİRİŞLER - Stringer
IDDIA - Claim
İHALENİN GERİ ÇEKİLMESİ - Withdrawal of Tender
İHBAR, İHTAR, İKAZ - Warning
IİRAMIYE - Bonus
İKİNCİ - Second, sub
İKİZ - Twin
IKLIM BOLGELERI - Climatic zones
İKMAL ETMEK - Supply
ILAÇ DOLABI - Medical cabinet
İLERİ YOL - Speed ahead
İLERİ - Ahead
ILETISIM - Communication
İLETMEK - Handover
ILIMLI - Moderate
İLK HAREKET HAVASI - Starting air
İLK YARDIM - First aid
İLK - Initial
İMBAT RÜZGARI - Sea breeze
İMDAT - Help
İNCE HALAT - Line
İNCE - Fine
INDIRIMLI - Discounted
INSAAT - Construction
İPLİK - İĞ - Yarn
IRGAT KASTANYOLASI - Pawl
IRGAT - Capstan, windlass
İRSALİYE - Waybill
ISE SON VERME - Pay off, sign off
ISI - Heat
ISIK - Light
ISITICI - Heater
ISITMA KANGALLARI - Heating coils
İSKANDİL - Sounding
ISKARMOZ - Post
ISKELE ALABANDA - Hard to port
ISKELE BAŞ OMUZLUK - Port bow
ISKELE BAŞI - Gangway
İSKELE PUNTELİ HALADI - Guard rope
ISKELE TARAF - Port side
İSKELE - Ladder, pier
ISKONTO - Rebate
ISLAK - Moist
ISLAKLIK - Moisture
ISTE ÇABUKLUK - Despatch
ISTEK - Claim
ISTEMEK - Request
ISTEYEN - Claimant
ISTIF TAHTASI - Dunnage
İSTİF - Stow,stowage
İSTİFLEME - Stowing
ISTIRALYA - Jib stay
ISYAN - Rebellion
İŞARET EL LAMBASI - Aldis signal lamp
İŞARET FİŞEĞİ - Flare
İŞARET TABANCASI - Rocket
İŞARET - Beacon
İŞARET - Signal
IŞARİ BEYGIR GÜCÜ - Indicated H.P.
İŞBAŞI ELBİSESİ - Working uniform/cloth
IŞIKLI ŞAMANDRA - Light buoy
İTFAİYE - Fire brigade
İTFAİYECİ - Fireman
ITHALAT - Import
ITICI KUVVET - Propulsion
İTME - Thrust
IYI DEMIR TUTAN DENIZ DİBİ - Holding ground
IYI NIYET - Goodwill
İZİN - Leave
J,K
JENERATÖR - Generator
JEOGRAFIK - Geographical
JÜT HALAT - Jute rope
KABARMA ALÇAK SUYU - Neap
KABARMAYÜKSEK SUYU - High water
KABASORTA - Gun tackle
KABLO DOSEYEN GEMI - Cable ship
KABLO ŞEBEKESİ - Wiring
KAÇAK YOLCU - Stowaway
KAÇAKÇI ADAM/TEKNE - Smuggler
KAÇAKÇILIK - Smuggling
KAÇINILMAZ - Inevitable
KADEM - Foot
KADIN KAMAROT - Stewardess
KALABALIK - Hamper
KALAFAT - Caulk
KALDIRMAK - Heave
KALICI - Constant
KALIN DALGALI DENIZ - Rough sea
KALINLIK - Thickness
KALIP DERINLIGI - Moulded depth
KALIP GENIŞLIGI - Moulded breath
KALIP - Mold (Mould)
KALOMA - Slack
KAMARA - Cabin
KAMAROT - Cabin boy
KAMAROT - Messboy, steward
KAMÇI - Tail
KAMER - Moon
KAMPANA - Bell
KANAT - Blade
KANCA KULLANMAYINIZ - Use no hook
KANCA - Hook
KANDİLİSA HALADI - Yard rope
KANGAL - Coil
KANUN - Law
KAPAK - Flap, cover
KAPLAMA SAÇI - Plate
KAPLAMA TAHTASI - Plank
KAPLAMA - Lining
KAPMA - Grab
KAPORTA AGIZ - Coaming
2. KAPTAN - First officer
KAPTAN - Master mariner
KAPTANIN DENIZ PROTESTOSU - Note or protest
KAPTANIN GECE EMIRLERI - Night orders
KAR - Snow
KARA İŞARETİ - Land mark
KARADA - Ashore
KARAKOL GEMISI - Patrol boat
KARANTINA - Quarantine
KARARMA,KARARTMA - Black out
KARARMIŞ HAVA - Overcast
KARASULARI - Maritime territory
KARAYA ÇIKILACAK YER - Landing place
KARAYA ÇİKMA - Landing
KARAYA GITMEK - Run ground
KARAYA OTURMA - Strand
KARAYA OTURMUŞ - Aground
KARAYA VURMUŞ - Stranded
KARE - Square
KARİNA - Bottom
KARİNENİN DİBE DEĞMESİ - Grounding
KARISIK - Confused
KARIŞIK YÜK - General cargo
KARPUZ KIÇ - Stern cruiser
KARŞILAŞMAK - Experience
KARTERDE BİRİKEN TORTU - Sludge
KASARA - Castle
KASIRGA - Hurricane
KASTANYOLA - Brake
KATRANLI - Tarred
KAVALYE - Sword
KAVRAMA - Clutch
KAVRAMA - Coupling
KAYA DÖKÜNTÜSÜ - Reef
KAYA - Rock
KAYALIK - Rocky
KAYAYA BİNDİRMEK - Strike a reef
KAYDEDICI - Recorder
KAYDETME - Booking
KAYGAN - Slippery
KAYIK - Boat
KAYIP - Loss
KAYNAK MAKINASI - Welding machine
KAYNAK YAPMAK - Weld
KAYNAKÇI - Welder
KATSAYI - Coefficient
KAZA - Accident, Casualty
KAZAN - Boiler
KAZAN/TANKA GIRIS DELIGI - Manhole
KEDI KÖPRÜSÜ - Cat walk
KEFALET - Guarantee, warranty
KEFİL - Guarantor
KEM - Cam
KEMANE BAŞ - Raked stem
KEMERE BRAKETI/PRAÇOLU - Beam knee
KEMERE GERİSİNDE - Beam,abaft the
KEMERE ÖNÜ - Before the beam
KEMERE - Beam
KEMERENİN GERİSİNDE - Abaft the beam
KEMERE-PUPA ARASI RUZGAR - Fairwind
KEMİKSİZ SIĞIR ETİ - Beef
KENAR LEVHASI - Margin plate
KENDİ KENDİNE - Self
KENDİLİĞİNDEN - Spontaneous
KENDİR - Hemp
KEPÇE - Grab
KERESTE - Timber
KERTERİZ - Bearing
KERTIK - Indent
KESIN MEVKİ - Fix position
KESİNTİLİ - Interrupted
KESİT - Section
KESME - Cutting
KIÇ BODOSLAMA - After rake
KIÇ BODOSLAMA - Sternpost
KIÇ DİKME - After perpendicular
KIÇ GERİ SPRING - After bow spring
KIÇ GÖNDER - After flag staff
KIÇ GÜVERTE - After deck
KIÇ KASARA - After castle
KIÇ KASARALI GEMI - Quarter deck type
KIÇ OMUZLUK - Quarter
KIÇ PALAMAR - Fast stern
KIÇ PİK - After peak
KIÇ TARAFTA - Abaft
KIÇ ÜSTÜ GÜVERTESI - Quarter deck
KIÇ ÜSTÜNDEKI FILIKA - Quarter boat
KIÇ YELKENLER - After sails
KIÇ - Aft, back, poop
KIÇLI GEMİ - By stern
KIÇLI, KIÇA YATMIŞ GEMİ - Stern by the
KIÇTAN BAGLI GEMI - Quarter fast
KIÇTAN KARA - By stern
KIDEMSİZ ZABİT - Junior officer
KILAVUZ GEMISI - Pilot cutter
KILAVUZ HALADI - Guide rope,leading rope
KILAVUZ ISTASYONU - Pilot station
KILAVUZ - Guide, pilot
KILAVUZLUK - Pilotage
KILAVUZU ÇIKARMAK - Drop pilot
KİLİT - Shackle
KİLİTLEME TERTİBATI - Locking device
KİLİTLİ DOLAP - Locker
KINISTIN SANDIGI - Sea chest
KİRADAN ÇIKMA - Off hire
KIRAĞI - Frost
KIRAYA GIRME SORVEYI - On hire survey
KIRIK - Fracture
KIRILİR MAL - Fragile
KIRILMA - Refraction
KIRLI - Dirty
KIRMIZ SÜLYEN BOYA - Red lead
KISA DEVRE - Short circuit
KISA DÜDÜK - Short blast
KISA SEFER YAPAN GEMI - Coaster
KISMI - Partial
KIŞ - Winter
KİŞİŞEL EŞYA - Personal effect
KIYI SEYRI - Coastal navigation
KIYI - Coast
KIYIDAN UZAK - Off shore
KIZDIRICI - Superheater
KLAS KURULUSU - Classification society
KLAS’IN PERİODİK SÖRVEYİ - Special survey
KLASDAN ÇIKMA - Withdrawal of class
KİNİSTİN VALF -Sea suction valve
KİNISTIN - Inlet
KOÇ BOYNUZU - Cleat
KOLTUK HALADI - Breast
KONSERVE EDILMIS - Canned -preserved
KONSOLOS - Consul
KONSOLOSLUK ÜCRETI - Consular fee
KONŞİMENTO - Bill of lading
KONTRA FLOK - Jib flying
KONTRA OMURGA - Slide keel
KONTROL ETMEK - Survey
KONUM - Position
KOPMA KUVVETİ - Breaking load
KORKULUK - Guard
KOROZYON - Pitting
KORSAN - Pirate
KORUMA HALADI - Man ropes
KOSUL - Clause
KOŞULLAR - Terms
KOTRANIN KIÇ TARAFI - Cockpit
KOYU - Dark
KÖPRÜÜSTU - Bridge
KÖPÜK - Foam
KÖRFEZ - Bay
KÖŞEBENT - Angle, bracket,profile
KRIKO - Screw jack
KULAÇ - Fathom
KULLANILAN ZAMAN - Time used
KULLANMA KILAVUZU - Instruction book
KUM SAATI - Minute glass
KUM - Sandy
KUMANDA ALTINDA DEGIL - Not under command
KUMANDA - Command
KUMANYA - Provision, victualling
KUMANYACI - Store keeper
KUMLU DİP - Sandy bottom
KURAL - Procedure
KURT AGZI - Fairleader
KURTARMA ÜCRETİ - Award
KURTARMA - Rescue, salvage
KURU HAVUZ - Dry dock
KUSUR - Negligence
KUŞAK - Zone
KUTBA AIT - Polar
KUTUP - Pole
KUTUPLAR ARASI - Interpolar
KUVVET - Strength
KUVVETLI RÜZGAR - Fresh breeze
KUZEY KUTBU - North pole
KUZEY - North
KÜÇÜK ANLAMINA KULLANIL IR- Monkey
KÜÇÜK AVARYA - Particular average
KÜÇÜK MASRAFLAR - Petty expenses
KÜÇÜK ZABIT VEYA TAYFA - Rating
KÜPEK BALIGI - Shark
KÜPEŞTE - Hand rail
KÜRE - Globe, sphere
KÜREK ÇEKMEK - Row
KÜREK PALASI - Oar blade
KÜREK - Oar
KÜRESEL - Spherical
KÜTÜK - Register
L
L KÖŞEBENT - Angle bar
LAÇKA ETMEK - Slacking
LAÇKA - Slack away
LAMA OMURGASI - Keel bar
LAMA - Profile
LATİTUDE KISA YAZILIŞI - Lat
LAYNA ALMAK - Alignment
LAYTER - Lighter
LEHİM - Solder
LEŞ MARKA ŞAMANDIRASI - Wreck buoy
LEVAZIM ZABİTİ - Supply officer
LIBRE - Pound
LİFTİN USKURU - Lifting screw
LİMAN BAŞKANI - Harbour master
LIMAN DISI SAMANDRA - Farewell buoy
LIMAN GIRISINDEKI SIGLIK - Port bar
LIMAN GIRMEK - Put in
LIMAN IDARESI - Port authority
LİMAN İŞÇİSİ - Longshoreman
LIMAN NÖBETI - Port watch
LİMAN RUSUMU - Harbour dues
LIMAN TEMIZ KAGIDI - Port clearance
LİMAN - Harbour
LIMANA GELEN - Inbound
LIMANDA FORMALITE - Clearance
LIMANDAKI OLANAKLAR - Facility
LİMBO - Transhipment
LOÇA - Hawse
LONGİTUDE KISA YAZILSIŞI - Long
LUMBAR AGZI - Gangway
LUMBUZ KÖR KAPAĞI - Airport cover
LUMBUZ - Port hole, Bull’s eye
LÜZUMLU GEREÇLER - Store
M
MAAŞ BORDROSU - Pay roll
MACERA - Adventure
MADDE - Clause
MAGAZA - Locker
MAĞAZACI - Store keeper
MAHKEME - Court
MAKAM - Rank
MAKARA DİLİ - Sheave
MAKARA - Block
MAKINA ALETLERI - Machine tool
MAKINA LOSTROMOSU - Donkeyman
MAKİNA MANEVRA JURNALİ- Bell book
MAKİNA YATAĞI - Bearing
MAKINA - Engine
MAKİNASIZ LAYTER - Tank barge
MAKINAYI YAGLAMA - Lubricating
MAKİNE - Machine/Machinery
MAKINEYI YAGLAMA - Oiling
MALZEME MÜDÜRLÜĞÜ - Supply department
MALZEME - Material
MANEVRA - Manoever
MANEVRASI KOLAY - Handy
MANIFESTO - Manifest
MANİVELA - Lever
MANTILY A - Lift
MAPA - Eyebolt, ring
MARANGOZ - Carpenter
MARKALAMA - Marking
MARUZ KALMAK - Sustain
MASRAF - Disbursement
MATAFORA - Davit
MAVNA - Lighter, barge
MAYIN TARAMA GEMISI - Minesweeper
MAYIN - Mine
MAYNA ETMEK - Lower
MED - High tide
MED-CEZİR AKINTISI - Lee tide
MEKANIK GÖSTERİCİ - Indicator
MELTEM - Breeze
MENDIREK - Mole
MERCAN KAYASI - Reef coral
MERCAN - Coral
MERDİVEN - Ladder
MERKEZ - Center
MESAFE - Distance
METASANTIR YUKSEKLIGI - Metacenter
MET-CEZIR - Rise and fall
MET-CEZİR’DE DURGUN SU - Slack water
METTEN CEZIRE GECIS - Ebb tide
MEVKI IÇINRADYO VERICISI - Radio beacon
MEVKI - Position
MEVKIIN HESAPLA BULUNMASI - Reckoning
MEYİL - Heel
MIDYE - Mud bottom
MIKNATISI PUSULA - Magnetic compass
MİKNATISI - Magnetic
MIYAR GÜVERTE - Flying bridge
MİZENA DIREGI - Mizen mast
MK,NIN BAĞLANDIĞI LEVHA- Bed plate
MOLA - Let go
MONTAJ - Installation
MORSDA UZUN IŞIKLI HAT - Dash
MOTORIN - Diesel oil
MUAFİYET - Deductable
MUAYENE - Inspection
MUHATARA - Peril
MUHENDIS - Engineer
MUTEDIL - Moderate
MÜCEVHERAT - Jewellery
MÜKAFAT - Award
MÜŞTEREK AVARYA - General average
N
NAMINA - On behalf on
NAVLUN ANLASMASI - Charter party
NAVLUN - Freight
NAYLON HALAT - Nylon rope
NEFT - Terebentine
NEHIR - River
NEM - Damp, humidity
NEMLI - Moist
NEMLILIK - Moisture
NET TONILATO - Register tonnage
NETA - Clear
NEZARET - Supervision
NISPI KERTERIZ - Relative bearing
NOMONIK HARITA - Gnomonic chart
NORMAL ESKİME VE AŞINMA - Wear and tear
NÖBETÇİ KAMAROT - Bell boy
NÖBETÇİ - Guard, watchman
NUMUNE ALMAK - Sampling
O
O ANLIK - Instant
O ORANDA - Pro-rata
OPSİYON - Option
OKSİDE ETMEK - Oxidize
OKUL GEMİSİ - Training ship
OKYANUS - Ocean
OLAYLAR TUTANAĞI - Statement of facts
OLCULMUS MESAFE - Measured distance
OLMASI GEREKEN TARIH - Due
OLUMLU - Affirmative
OMURGA - Keel
OMURGAYI KIZAGA KOYMAK - Lay down
ONARIM - Overhaul,repair
ONSUZ - Without him
ORAN - Ratio
ORTA - Intermediate
ORTADAKİ KOLTUK HALADI - Waist breast
ORTALAMA SU CEKIMI - Mean draft
OTOMATİK YANGIN SÖNDÜRÜCÜ - Sprinkler
OYNAK YÜZEY - Free surface
Ö
ÖDEME - Payment
ÖDENEBİLİR - Payable
ÖĞLE - Midday, noon
ÖĞLEDEN EVVEL - Forenoon
ÖĞLEDEN SONRA - Post meridiem,afternoon
ÖKSÜZ KEMERE - Half beam
ÖLÇEK - Scale
ÖLÇME - Gauging
ÖLÇME ALETİ - Gauge
ÖLÜ DENİZ - Swell
ÖLÜ - Inert
ÖN TARAF - Forward
ÖNDE - Afore
ÖZGÜL AGIRLIK - Specific gravity
ÖZGÜRLÜK - Liberty
P
PAKET SIPARIŞI - Package deal
PALA - Blade
PALANGA - Gun tackle, purchase
PALET - Mat
PAPUÇ - Socket
PARAKETE ATMAK - Stream the log
PARAKETE SAVLOSU - Log line
PARAKETE - Log
PARAMPET - Bulwark
PARAŞÜTLÜ IŞARET - Parachute flare
PARÇALI GÖKYÜZÜ - Broken sky
PARLAMA NOKTASI - Flash point
PAROLA - Pass word
PAS KIRMA - Scaling
PAS ÖNLEYİCİ - Anti rust,anti corrosive
PAS - Oxide, rust
PASLANMA - Corrosion
PASLANMAZ - Stainless,inoxidable
PASLI - Rusty
PATENTA - Bill of health
PATLAK - Pail
PATLAYAMAZ - Inexplosive
PATLAYCI MADDE - Explosive
PAYANDA - Support
PAZAR/TATİLLER HARİÇ - Shex
PERÇİN - Rivet
PERDE - Bulkhead
PERVANE KANADINDA AŞINMA - Cavitation
PERVANE ŞAFTI - Shaft
PERVANE - Impeller
PERVANE - Propeller
PERVANE - Screw
PILOTLAMA HARITASI - Plotting chart
PİRİNÇ - Brass
PİS SU TANKI - Sewage tank
PISTON SEGMANI - Piston ring
POLIÇE - Policy
POLITIKA - Policy
POMPA - Pump
PORTUÇ - Bow locker,store room
POSTA - Frame, post
PROFİL - Shape
PRUVA DİREĞİ - Foremast
PRUVA SİLYON FENERİ - Head light
PRUVA - Head
PUNTEL - Stanchion
PUPA RÜZGARI - Tail wind
PUPA SEYRI - Running
PUPA - Back, poop
PUS - PARMAK - Inch
PUSULA - Compass
PUVANTÖR - Tallyman
PÜRMEÇE - Spring
PÜSKÜRTME - Injection
R
RADAR ANTENI - Scanner
RADARDA EKO KARIŞIKLIĞI - Clutter
RADYO CIHET BULUCUS - Direction finder
RADYO YAYINI - Broadcast
RADYO - Receiver
RAPOR ETMEK - Report to
RASPA GOZLUGU - Chipping gogle
RASPA KESKISİ - Scraper
REHBER - Guıde
RIHTIM - Dock, pier, water front,wharf
RIHTIMA AÇILAN KAPAK - Ramp
RISK,RIZIKO - Peril,risk,adventure
RODA - Coil
ROLE CETVELI - Muster list
ROMORKOR - Tug boat
ROTA TAKİP ETMEK - Take a course
ROTA - Course, ROUTE
RULMAN - Ball bearing
RUTUBET - Damp
RUTUBETLİ HAVA - Wet air
RÜSUM - Tax
RÜTBE - Rank
RÜZGAR ALTI - Lee
RÜZGAR ÇİZELGESİ - Beaufort scale
RÜZGAR DEĞİRMENİ - Wind mill
RÜZGAR GÜLÜ - Rose
RÜZGAR SAĞANAĞI - Blast
RÜZGAR ÜSTÜ - Wind side
RÜZGAR - Wind
RÜZGARI KOLLA - Keep the wind
RÜZGARIN GİTTİGİ YÖN - Leeward
RÜZGARLI - Windy
RÜZĞARA DOĞRU - Windward
S
S.O.S - Save our soul
SAAT AÇISI - Hour angle
SABAH - Morning
SABIT ISARET - Fixed beacon
SABİT - Permanent
SAÇ ÇATLAMASI - Crack
SAFRA ALMA - Ballasting
SAFRA OMURGA - Ballast keel
SAFRA SUYU - Ballast water
SAFRA TANKI - Ballast tank
SAFRA VEYA SIVI YÜK TANKI - Deep tank
SAFRA - Ballast
SAGA DEVIRLI - Right handed
SAGLIK MEMURU - Sanitary clerk
SAĞANAK - Squally
SAĞLAMLIK - Strength
SAHIL KORUMA - Coast guard
SAHİL SAĞLIK YETKİLİSİ - Health officer
SAHIL - Coast
SAHİLE YAKIN - Inshore
SAKAL - Marine growth
SAKATLAMAK - Injure
SAKİN - Calm, smooth
SAKLAMA - Storage
SAL - Raft
SALDIRMA - Swinging
SALMA OMURGA - Keel drop
SALMASTRA - Gland, packing
SALON - Lounge
SAMANYOLU - Galaxy
SANCAK ALABANDA - Hard to starboard
SANCAK DİREGİ - Flag staff
SANCAK - Flag
SANDAL - Boat
SANTRIFUJ - Centrifugal
SAP - Handle
SAPAN - Sling
SARFIYAT - Consumption
SARI DÖKÜM - Brass
SARI HUMMA - Yellow fever
SATIN ALMA - Purchase
SAVLO - Line
SAYMAK - Tally
SEDA İŞARETİ - Sound signal
SEFER - Trip
SEFER - Voyage
SEHIM - Camber
SEL - Flood
SENE - Year
SEPHİYE - Buoyancy
SERAP - Mirage
SERBEST - Free
SERDÜMEN - Steer man
SEREN VARDAVELASI - Jack stay
SEREN - Spar
SERPİNTİ - Spray
SERT RÜZGAR FIRTINASI - Tempest
SERTIFIKA - Certificate
SEVİYE - Level
SEYAHAT PROGRAMI - Itinerary
SEYAHAT - Travel
SEYIR DEFTERİ - Journal
SEYİR JURNALİ - Log book
SEYIR TECRÜBESI - Sea trial
SEYİR YARDIMCILARI - Aids to navigation
SEYİR ZABITI - Navigator
SEYIRE ELVERİŞLİ SU YOLU - Waterway
SEYİRLE İLGİLİ - Nautical/Naval
SEYRE ELVERIŞLİ DEGİL - Innavigable
SEYRE ELVERIŞLI SU - Fairway
SEYREDILEBILIR - Navigable
SICAK CEPHE - Warm front
SICAK - Hot
SICAKLIK - Heat,temperature
SİCİL MEMURU - Registrar
SIG SU - Shallow water
SIGINMAK - Refuge.to take
SİGORTA EDİLEBİLİR - Insurable
SIGORTA EDILMIŞ - Insured
SİGORTA - Assurance,insurance
SİĞİL - Skid
SIĞLIĞA ÇAKILAN GÖNDER -Spar buoy
SIĞLIK - Bank, shoal
SIKI YÖNETIM - Martial law
SİLAH - Weapon, gun
SİLİCİ - Wiper
SILINDIR - Cylinder, roller
SİLKİNTİ - Jerk
SILYON FENERI - Masthead light
SINIFLANDIRMA - Classification
SINIR - Boundary
SINTINE DONUM BRAKETI - Margın braket
SİNTİNE DÖNÜMÜ KAPLAMASI - Bilge strainer
SİNTİNE FARS TAHTASI - Bilge board/ceiling
SİNTİNE FARŞ TAHTALARI - Limber boards
SİNTİNE KUYUSU - Bilge well
SİNTİNE TULUMBASI - Bilge pump
SİNTİNE - Bilge
SIPARİŞ - Order
SİPERLİK - Screen
SIRA - Row
SIRAST - Thrust
SİREN - Syren
SİS BANKI - Fog bank
SİS DÜDÜĞÜ - Fog horn
SİS KAMPANASI - Fog bell
SİS ÖRTÜSÜ - Fog patch
SIS PUSU - Misty
SİS - Fog
SİSLİ - Foggy
SIVI YAKIT AKIŞKANLIK ÖLÇÜSÜ - Redwood
SIVI - Fluid, liquid
SIVILARIN KARISMASI - Contamination
SIVILAŞTIRILMIŞ GAS - Liquified gas
SIVININ AKMA NOKTASI - Pour point
SIZ - Without
SIZINTI - Leakage
SIZMA - Leaking
SIZMAZLIK - Tightness
SOGUTMA SUYU - Cooling water
SOGUTUCU - Cooler
SOGUTULMUS - Chilled
SOLA DÖNÜŞLÜ - Left hand
SOMUN - Nut
SON KAT BOYA - Final coat
SOPA - Spary
SORUMLULUK - Liability,Responsibility
STAJYER - Apprentice, cadet
STARYA GÜNLERİ - Time allowed
STİM - Steam
SU ÇEKIMI - Draught
SU ETMEK - Leak
SU GEÇİRMEZ - Watertight
SU İLE BERABER - Awash
SU - Water
SURSTARYA - Demurrage
SURUKLENMEK - Drift
SUSTURUCU - Silencer
SUVARI - Master mariner
SUYA BATIRMAK - Submerge
SÜBAP - Flap
SÜLYEN BOYA (ANTİPAS) - Paint.lead
SÜLYEN - Primer
SÜPÜRME HATTI - Stripping line
SÜPÜRME - Scavenging
SÜPÜRMEK - Sweep
SÜRGÜ VALF - Slide valve
SÜRME İSKELE - Gangboard
SÜRME KAPI - Sliding door
SÜRÜKLENME - Adrift
SÜZGEÇ - Filter
Ş
ŞALTER - Switch
ŞAMANDIRA - Buoy
ŞANZIMAN - Gear box
ŞANZIMAN - Reduction gear
ŞANZIMANLI - Geared
ŞARTLAR - Terms
ŞAT - Barge
ŞEKİL DEĞİŞTİRME - Deformation
ŞEMA - Scheme
ŞEMSIYE DEMIRI - Mushroom anchor
ŞEYTAN ÇARMIHI - Jack ladder
ŞEYTAN ÇARMIHI - Jacob’s ladder
ŞİLTE - Mattress
ŞİMŞEK - Lightning
ŞİRKET BAYRAĞI - House flag
ŞİŞİRİLEBİLİR - Inflatable
ŞİŞİRİLMİŞ - Inflated
ŞİYER - Sheer
T
TABLO - Panel
TAHIL VE TOHUMLAR - Grain
TAHMİNİ - Approximate,estimated
TAKIM - Tool
TAKOZ - Chock
TAKVIM AYI - Month
TAKVIM - Calender
TALEP - Claim
TALİ - Sub
TALİM - Training
TALİMAT - Instruction
TALIMATNAME - Regulation
TAM BOY - Length overall
TAM KAYIP - Total loss
TAM KIÇTA - Right astern
TAM PRUVADA - Right ahead
TAM PRUVADAN ESEN RÜZGAR - Head wind
TAM ZIYA - Constructive total loss
TAMIR HAVUZU - Basin
TAMİR - Overhaul, repair
TAMIRLE YENILEMEK - Recondition
TAN VAKTİ - Twilight
TANINMA İŞARTİ - Signal letters
TANK TEMIZLIGI - Gas free
TANK VEYA BOŞ KISIM - Ullage
TARAK GEMISI - Dredger
TARAMAK - Sweep
TARİFESİZ ŞİLEP - Tramp
TARIH - Date
TASIYICI BAND - Conveyor
TASIYICI - Carrier
TAŞIMA - Transport
TAŞINTI BORUSU - Over flow
TAŞLAMA - Grinding
TATLI SU - Fresh water
TAVAN - Overset
TAYFA DEFTERI - Muster roll
TAYFA - Crew
TAZMIN ETMEK, TAZMİNAT - Indemnify
TECRIT EDILMIŞ - Insulated
TECRUBE - Experience, test,trial
TEÇHIZAT - Equipment
TEHLIKE ICINDE OLMAK - Distress
TEHLİKE - Danger, adventure
TEHLİKELİ İŞ - Venture
TEHLIKELI YER - Unsafe
TEHLIKELI - Dangerous
TEHLIKESIZ - Safe
TEK DİLLİ MAKARA - Single block
TEK TESİRLİ - Single acting
TEKLIF FATURASI - Proforma invoice
TEKLİF VERMEK - Tender
TEKNE - Hull
TEKNENİN DALGA TEPESİNE OTURMASI - Hogging
TEKNENIN DIŞ KAPLAMASI - Shell plate
TEKNEYI DENIZE INDIRMEK - Launch
TEKRAR YÜZDÜRÜLME - Refloat
TEL FIRÇA - Wire brush
TEL HALAT DOLABI - Wire reel
TEL HALAT - Wire rope
TEL - Wire
TELEFON ALICISI - Receiver
TELGRAF - Telegraph
TELSİZ MEMURU - Radio officer
TELSİZ ZABİTİ - Wireless Operator
TELSİZ - Wireless
TEMİNAT VEREN - Guarantor
TEMİNAT - Assurance,guarantee
Security, warranty
TEMIZ - Clean
TENTE PUNTELI - Jack rod
TEPELİK - Topmark
TERCIHE BAGLI - Option
TERKETMEK - Leave
TERKIN - Deletion
TERSANE - Dockyard
TERSANE - Shipyard
TERTIBAT - Device
TESCIL LIMANI - Port of registry
TESCİL - Register
TESİSAT - Installation
TESLIM ETMEK - Handover
TESLIM LIMANI - Port of delivery
TESLIM - Delivery
TEYIT ETMEK - Confirm
TİK AĞACI - Teak
TIKANMA - Congestion
TIRNAK - Cam
TİTREŞİM - Vibration
TOKA ETMEK - Hoist,Close up
TOKMAK - Hammer
TONİLATO 2.83 CBM - Tonnage
TONOZ DEMİRİ - Kedge anchor
TOP - Gun
TOPLANMA - Muster
TOPUK - Shoal
TORNAVİDA - Screwdriver
TORNO - Block
TRAMOLA - Heave about
TRANSIT HATTI - Leading line
TROL - Trawl
TUFAN - Flood
TUFEK - Gun
TULUM AMBARLI GEMİ - Single decker
TULUMBA - Pump
TUNA NEHRI - Danube
TUT - Avast
TUTAMAÇ - Handle
TUTKAL - Glue
TUTMAK - To Hold
TUTUM - Maintenance
TUTUŞABİLİR - Flammable, inflammable
TUZ - Salt
TUZLULUK - Salinity
TÜRBİNLİ MAKİNA - Turbine engine
TÜZÜK - Regulation
U
UÇAK GEMİSİ - Air craft carrier
UÇMA - To Fly
UÇURTMA ANTEN - Antenna kite
UFKA PARALEL - Horizontal
UFUK - Horizon
UGRAMAK - Call
UGRANILACAK LIMAN - Port of call
ULUSAL SANCAK - National flag
USKUNA - Schooner
USKUR ŞAFT - Tail shaft
USKUR - Screw
USTA GEMİCİ - Able seaman
USTABAŞI - Foreman
USTURMAÇA - Fender, mat
UYARI - Caution
UYGUN - Convenient
UYUŞMA - Syncronism
UZAK BULUNUNUZ - Keep clear off
UZAKTAN KUMANDA - Remote control
UZUN SAPLI YUVARLAK FIRÇA - Striker
ÜCRETSİZ - Free of charge
Ü
ÜÇ AYDA BIR - Quarterly
ÜÇ DİLLİ MAKARA - Triple block
ÜS - Base
ÜST YAPI - Super structure
ÜST, ÜST KISMI - Upper
ÜSTÜBEÇ - Lead white
ÜSTÜPÜ - Waste
V
VAKUM - Vacuum
VALF RODU - Spindle
VALF SANDIĞI - Valve chest
VALF - Valve
VAPUR İSKELESİ - Jetty
VARAGELE HALADI - Guess wharp
VARDAKOVA - Grab rope
VARDASİLO - Side screen
VARDAVELA - Rail
VARDEVELA ÜST SIRASI - Guard rail
VARDİYA MÜHENDİSİ - Assistant Engineer
VARDİYA TUTMA - Watch keeping
VARDİYA - Watch
VARDİYACI - Watchman
VARILACAK YER - Destination
VARIŞ - Arrival
VERGİ - Dues
VERGİ - Tax
VERİCİ - Transmitter
VERIM - Efficiency
VERNİK - Varnish
VIDA - Screw
VINÇ TELI - Fall
VINÇ - Crane
VİNÇ - Whinch
VİNÇÇİ - Winchman
VİRA ETMEK - To Haul, to heave
VİRA - Heave
VİYA,VİYA BÖYLE - Steady
VOLTA AL EMRİ - Take a turn
VOLTA ETMEK - Fast
VURMA - Strike
Y
YABANCI - Foreign
YAGCI - Greaser, oiler
YAGDANLIK - Oil can
YAGLAMA MADDESİ - Lubricant
YAGMUR OLÇER - Ombrometer
YAKIN DÜŞMEK - Fall on
YAKIT ALMA - Bunkering
YAKIT IKMALI - Fuel supply
YAKIT - Bunker fuel
YAKITIN SUDAN AYRILDIGI TANK - Slop tank
YAKITN KULLANILDIGI TANK - Service tank
YAKLAŞIK - Approximate
YAKLAŞMA - Approaching
YALPA OMURGASI - Bilge keel
YALPA - Roll
YALPAYI GOSTEREN ALET - Clinometer
YANA YATMIŞ - Alist
YANABİLİR - Inflammable
YANAŞMA (Emir) - Keep off
YANGIN ALARMI - Fire alarm
YANGIN BÖLMESİ - Fire bulkhead
YANGIN HORTUMU - Fire hose
YANGIN İHBAR CİHAZI - Fire dedector
YANGIN İSTASYONU - Fire station
YANGIN KÖPÜĞÜ - Fire foam
YANGIN SÖNDÜRME CİHAZI- Fire extinguisher
YANGIN SÖNDÜRME GEMİSİ - Fire boat
YANGIN TULUMBASI - Fire pump
YANGIN - Fire
YANGINA DAYANIKLI - Fire resisting
YANGINDA DUMANLI İHBARCI - Smoke detector
YANGINLA SAVAŞ AYGITI - Fire appliances
YANGINLA SAVAŞMA - Fire fighting
YANKI - Echo
YANLIS BEYAN - Mispresentation
YANMAK - To burn
YANMAZ - Incombustible
YANSIMA - Reflection
YAPI - Structure
YAPIDA ZORLAMA - Structural stress
YARALAMAK - Injure
YARDA , 0.9144 METRE - Yard
YARDIM ÇAGRISI - Mayday
YARDIM - Rescue
YARDIMCI TULUMBA - Booster pump
YARDIMCI - Auxiliary
YARIÇAP - Radius
YARIK - Fracture
YARIM TANKI DOLDURMAK - Topping off
YARIM YOL - Half speed
YARIMADA - Peninsula
YAS PUSU - Misty
YASA - Law
YASAL - Lawful, legal
YAŞ - Moist
YAŞ, ISLAK - Wet
YAŞAM MAHALLİ - Accommodation
YAT - Pleasure boat, yacht
YATAK - Mattress
YATMIŞ GEMIYI DÜZELTMEK - Right a ship
YAZ MEVSİMİ - Summer
YAZILI IZIN - Permit
YEDEK GÖZ DEMİRİ - Waist anchor
YEDEK - Spare
YEDEKLEME HALADI - Towing hawser
YEDEKLEME - Towage/Towing
YEDEKTE CEKMEK - Tow, haulage
YEKE - Helm
YELKEN İNDİRMEK - Take in
YELKEN - Sail
YELKENİ MAYNA ETMEK - Strike the sail
YELKENLE SEYIR - Sailing
YELKENLERI FORA ETMEK - Put the sails
YEMEK SALONU - Mess room
YEMİNLİ BEYAN - Affidavit
YENI BIR GEMININ ILK SEFERI - Maiden voyage
YER AYIRTMA - Booking
YER ÇEKİMİ - Gravity center
YER DEĞİŞTİRMEK - Shifting
YER KURE - Earth
YER - Position
YEREL ZAMAN - Local time
YERİNE BAŞKA BİRİNİ KOYM - Substitute
YERSEL - Terrestrial
YETERSIZLIK - Deficiency
YETİŞMEK - Overtake
YIL , SENE - Year
YILDIRIM - Lightning,thunderbolt
YILDIRIMLI FIRTINA - Thunderstorm
YILDIZ - Star, North
YILLIK SÖRVEY - Annual Survey
YILLIK - Yearly
YOGUN SIS - Dense or thick fog
YOGUNLASMIS - Condenced
YOGUNLAŞTIRICI - Condenser
YOGUNLUK - Density
YOĞUNLAŞMA - Sweating
YOL - Route
YOLCU - Passenger
YOLUNDA - Enroute
YOSUN BAĞLAMA - Fouling
YOSUN - Marine growth, sea moss
YÖN - Direction
YÖNELMEK - Bound
YÖRE - Region
YÖRÜNGE - Orbit
YUK DONANIMI - Cargo gear
YUKLEME ORDINOSU - Mate’s receipt
YURT İÇİ - Inland
YUVA - Socket
YUZDURMEK - Afloat
YÜK İLGİLİSİ - Supercargo
YÜK KAYMASINA BÖLME - Shifting boards
YÜKTE TERLEME - Sweating
YÜKLEME SINIR HATTI - Load line
YÜKLEME - Loading, shipment
YÜKLÜ - Laden, loaded
YÜKSEK FREKANS - High frequency
YÜKSEK SU - High tide
YÜKSEKLİK - Altitude, height
YÜKSELTMEK - Heave
YÜKSÜZ - In ballast
YÜKÜ YERİNDE BAGLAMAK - Lashing
YÜKÜN KAYMASI - Shifting
YÜRÜRLÜLÜK - Validity
YÜZDÜRÜCÜLÜK - Buoyancy
YÜZEN - Floating
YÜZER HALDE - Afloat
YÜZER VİNÇ - Shear legs
YÜZERLİK HALİ - Float
Z
ZABIT - Officer
ZAMAN CETVELİ - Time sheet
ZAMAN ÜZERİNE KİRALAMA - Time charter
ZEHIRLENME - Poisining
ZEHİRLİ BOYA - Antifouling paint
ZİGZAG SEYRİ - Traverse
ZIMPARA - Abbrasive
ZİNCİR BAKLA LOKMASI - Stud
ZİNCİR BAKLASI - Link
ZINCIR BOSA - Ring stopper
ZINCIR BOSASI - Cable stopper
ZINCIR KILIDI - Cable shackle
ZINCIR SERTIFIKASI - Cable certificate
ZINCIR - Chain
ZINCIRLIK - Cable locker
ZIYAN - Damage, loss
ZOR DURUM - Emergency
ZORLAMAK - Overload
ZORUNLU ILACLAR DOLABI - Medical chest
ZORUNLU KILAVUZLUK BÖGESI - Pilotage district
''Alıntıdır''
ABLUKA - Blockade
ACENTE MEMURU - Water clerk
ACENTE - Agent
ACENTELİK ÜCRETİ - Agency fee
ACENTELİK - Agency
AÇİK DENİZ - High seas
AÇIK DÜŞMEK - Fall away
AÇIK GEÇMEK - Steer off
AÇIK OL - Keep off
AÇIK YOL - Fairway
AÇILMAK - Bear off
ADA - Island
AGANTA - Avast
AGANTA - Hold on
AĞIRDAN - Easy
AGIRLI K MERKEZI - Center of gravity
AĞIRLIK - Weight
AĞIZ - Mouth
AGIZ - Nozzle
AĞ - Net
AĞAÇ KAVALYE - Sword
AĞAÇ - Tree
AĞAÇTAN YAPILMA - Wooden
AĞIR HAVA - Heavy weather
AĞIR - Heavy
AKIM - Current
AKINTI - Current, Stream drift
AKINTIYA KARŞI - Stream up, upstream
AKIŞKAN - Fluid
AKIŞKANLIĞI AZ - Viscous
AKIŞKANLIK - Viscosity
AKMA - Leaking
AKSAM ALACA KARANLIGI - Dusk
AKTARMA - Transhipment
AKÜ TAKIMI - Battery
ALABANDALAR - Beam ends
ALABORA OLMAK - Capsize
ALABORA - Upturn
ALAMET - Beacon
ALARGA - Off shore
ALARGADA TUT - Keep away
ALARM AYGITI - Alarm device
ALARM ZİLİ - Alarm bell
ALÇAK BASINÇ ALANI - Low
ALÇAK SU - Low water
ALESTA - Ready, Standley
ALET - Device, Tool
ALETLERDE DUZELTME - Calibration
ALEV , ATEŞ - Flame
ALGAMA - Shear legs
ALLAHIN İŞİ - Act of God
ALMAN LOYD’U - Germinator Lloyd
ALT,ALTINDA - Under
AMBAR AGZI - Hatch
AMBAR ALABANDASI - Wing
AMBAR ÇADIRI - Hatch tent, rain hood
AMBAR KAPAGI - Hatch cover
AMBAR MERDİVENİ - Hold ladder
AMBAR MEZAMASI - Hatch beam
AMBAR TAHTASI - Hatch board
AMBAR FARŞ TAHTASI - Floor ceiling
AMBAR ÜST KALKIK AGZI - Hatch coaming
AMİRAL GEMİSİ - Flag ship
ANA ANAHTAR - Master key
ANA CAYRO PUSULA - Master compass
ANA DİREK - Main mast
ANA GÜVERTE - Main deck
ANA İSTASYON - Terminal
ANA MAKINA - Main engine
ANA VALF - Master valve
ANA YELKENLER - Lower sails
ANA - Main
ANAHTAR - Switch
ANELE - Ring
ANİ SAĞNAK - Fall wind
ANLAŞMA FESHİ - Sign off
ANTEN - Antenna
ANTREPO,MAĞAZA - Warehouse
APİKO - Apeak
ARA BELGE - Interim certificate
ARA SÖRVEY - Survey intermediate
ARA TELI - Pendant (Pennant)
ARA - Interval
ARACI - Intermediate
ARAÇLAR - Means
ARAMA VE KURTARMA - Search and rescue
ARAP SABUNU - Soft soap
ARASINDA - Between
ARAŞTIRMA - Inspection
ARITICI - Separator
ARIZI SAPMA - Deviation
ARKA - Back
ARKADA - Abaft
ARMADOR MAGAZASI - Masting house
ARMADOR - Rigger
ARMUZ - Joint
ASÇI - Cook
ASINMA - Corrosion
AŞINMAK - Chafe
ASTSUBAY - Petty officer
AŞILAMAK - Vaccinate
ATEŞ - Fever, Fire
ATEŞLEME - Ignition
ATIL - Inert
ATLANTIK SICAK SU AKINTISI - Gulf stream
ATÖLYE - Workshop
AVARA ETMEK - Bear off, put off
AVARYA - Average
AY - Moon
AYAK - Foot
AYAKLANMA - Rebellion
AYARLAMA - Setting
AYARLAYICI - Adjuster
AYAZ - Frost
AYDINLATMA - Illuminate
AYKIRI - Transversal
AZ ÇIRPINTILI DENİZ - Slight sea
B
BABA - Bollard
BACA YOLU - Uptake
BACA - Funnel
BAÇ UCU - Zenith
BAGAJ - Baggage
BAGIRSAK - Intestine
BAGLAMA LIMANI - Port of registry
BAGLAMA - Mooring
BAGLANMIŞ ADAMSIZ GEMİ - Laid up
BAĞLANTI NOTU - Booking note
BAKANLIK - Ministry
BAKIM - Maintenance, overhaul
BALIK UNU - Fish meal
BALIKÇI GEMİSİ - Trawler
BALMUMU - Beeswax
BARINAK GÜVERTE - Shelter deck
BARINMAK - Shelter
BAROMETRE DÜŞMESİ/YÜKSELMESİ - Gradient
BARUT - Gun powder
BAS KAMAROT - Chief steward
BAS MUHENDIS -Chief engineer
BAS TARAF - Fore
BASINÇ - Pressure
BAS-KIÇ DRAFT AYNI - Even keel
BAŞ AŞAĞI ETMEK - Upside
BAŞ DEPLASMAN - Light displacement
BAŞ KASARA - Forecastle
BAŞ KOLTUK HALADI - Bow breast
BAŞ PALAMAR HALADI - Head rope, fast bow
BAŞ PERVANE - Bow thruster
BAŞ PİK - Forepeak
BAŞ UCU - Zenith
BAŞ/KIÇ KANALAR ARASI FARK - Trim
BAŞLANGIÇ - Initial
BAŞTA - Afore
BATAKLIK KUM - Quick sand
BATIK - Sunken
BATMA - Immersion
BATMAK - Sink
BAYILMA AÇISI - Angle of heel
BAYILMA - Heel
BAYILMIŞ GEMİ - Listed ship, alist
BAYRAK - Flag
BEDEL - Cost
BEL VERME - Sagging
BELGE - Certificate
BENZİN GİBİ UÇUCU - Volatile
BENZIN - Gasoline
BERRAK - Fine
BESLEME TANKI - Feed tank
BETON RIHTIM - Quay
BEYGİR GÜCÜ - Horse power
BİLET - Ticket
BILYALI YATAK - Roller bearing
BIR DAIRENIN DÖRTTE BIRI - Quadrant
BIR DÜZEYDE - Flush
BIR GEMIYI HALATLARLA BAGLAMAK - Moor
BİR PUS BATIRMA TONU - Tons per ınch
BİR TEHLİKEYİ ATLATIP YAŞAMA - Survival
BIRINCI KAT BOYA - Primer
BLOK KAT SAYISI - Block coefficient
BLOKE ETMEK - Blockade
BODOSLAMA - Stem
BOĞAZ - Strait
BORA - Storm, squally
BORÇ - Debit, debt
BORDA BORDAYA - Abreast
BORDA ÇALIMI - Sheer
BORDA FENERİ - Side lights
BORDA İSKELESİ - Accommodation Ladder
BORDA İSTİKAMETİ - Abeam
BORDA - Side
BORDASINDA - Alongside
BORU - Pipe, tube
BOS - Slack, empty
BOSA - Stopper
BOSALTMAK - Discharge, drain
BOŞ KOYMA - Paying, slackaway
BOŞALTMA - Unload, discharge
BOŞLUK - Vacuum, gap
BOYA ÇIKARICI - Paint remover
BOYA - Paint
BOYLAM - Longitude, meridian
BOYUT - Dimension
BOZULMAK - Breakdown
BÖCEK - Insect
BÖLGE - Zone
BÖLME - Cofferdam
BRANDA AMBAR MANİKASI - Windsail
BRANDA - Canvas, tarpaulin
BUHAR - Steam
BUHARLI GEMİ - Steamer
BULAŞICI - Infectious
BULGULAR - Finding
BULUT - Cloud
BULUTLU - Aloud
BUMBA KAMÇISI - Preventer
BUMBA KAZBOYNU - Gooseneck
BUMBA TAŞIYAN DİREK - Samson post
BUMBA - Boom, derrick
BURUN - Cape
BUYUK AYI TAKIM YILDIZI - Great bear
BUYUK KORFEZ - Bay
BUZ DAĞI - Snow berg
BUZKIRAN GEMI - Icebreaker
BUZLU BÖLGE - Zone frigid
BÜKÜLEBİLİR - Flexible
BÜKÜLMÜŞ - Twisted
BÜYÜK DAIRE - Great circle
BÜYÜK SAVAS GEMİSİ - Battleship
C , Ç
C BAYRAĞI - Affirmative
CAM KAPORTA - Skylight
CAM - Glass
CAMADAN BAGI - Reef knot
CAMADAN HALADI - Reef points
CAN FİLİKASI - Life boat
CAN HALADI - Life line
CAN KURTARMA ARACI - Survival craft
CAN SALI - Life raft
CAN SİMİDİ - Lifebuoy
CAN YELEĞİ - Life belt-Jacket
CAN YELEĞİ - Life vest
CAYRASKOP - Gyroscope
CAYRO PUSULA GÖSTERGESI - Repeater
CAYRO PUSULA - Gyro compass
CEPHE - Front
CİLA - Varnish
CILALAMA - Polishing
CIVADRA - Bowsprit, JİB BOOM
CONTA - Packing
ÇAĞRI - Call
ÇAĞIRMA İŞARETİ - Call sign
ÇAKAR - Flashing
ÇAKIL - Gravel
ÇAKMAK - Flash
ÇALIŞMA ANLAŞMASI İMZALAMAK - Sign on
ÇALPARA - Storm flap
ÇANAKLIK KORKULUĞU - Toprail
ÇANLI ŞAMANDRA - Bell buoy
ÇAPARIZ OLMA - Cross
ÇAPARİZ - Hamper
ÇAPRAZ - Athwart
ÇARK - Impeller
ÇARPIŞMAK - Collide
ÇARPMA - Strike
ÇATIŞMA - Collision
ÇATIŞMA - Run down
ÇEKI LISTESI - Packing list
ÇEKİÇ - Hammer
ÇEKİRDEK PERSONEL - Skeleton crew
ÇEKME - Suction
ÇEKME, ÇIKMA - Withdrawal
ÇEKMEK - Haul
ÇELİK - Steel
ÇENTİK - Indent
ÇEVİRME - Swinging
ÇIKARMA - Deletion
ÇİG NOKTASI - Dew point
ÇIKIŞ - Output
ÇİFT - Twin
ÇİMENTO - Cement
ÇİNKO - Zinc
ÇİPOLU DEMİR - Stocked anchor
ÇOK ŞİDDETLİ FIRTINA - Storm
ÇÖP - Garbage
ÇUBUK - Spar
ÇUVAL - Sack
D
DAIMI - Permanent
DALGA KIRAN - Breakwater
DALGA - Wave
DALGADA HIZLI KALKINAN GEMİ - Stiff
DALGALANDIRMA - Fly, Uçurma
DALGIÇ - Diver
DAMLA BAŞ - Bulbous bow
DAR GEÇİT - Strait, Narrows
DAVA - Lawsuit
DAVACI - Claimant
DAVALI - Respondent
DAYANIR - Proof
DEGER - Cost
DEĞİŞEN FENER - Alternating light
DEĞİŞKEN - Variable
DEĞİŞMEYE ELVERİŞLİ - Tendency
DELİK AÇARAK BATIRMA - Scuttling
DELİK - Vent, hole
DELİLLER - Findings
DEMİR APİKO - Anchor apeak
DEMIR ATMAK - Drop anchor
DEMİR KAMPANASI - Anchor bell
DEMİR KİLİDİ - Anchor shackle
DEMİR SALPA - Anchor atrip, aweigh
DEMİR TARAMASI - Anchor dredging
DEMİR YERİ - Anchorage
DEMİR - Anchor, iron
DEMİRİN DİPTEN KOPMASI - Aweigh
DEMIRIN TARAMASI - Drag
DENEY - Test, trial
DENGE - Stability
DENGESİZ - Unstable
DENIZE AIT - Marine
DENİZ ANASI - Jelly fish, medusa
DENIZ DİBİ - Ground
DENİZ FENERİ BİNASI - Light house
DENIZ HARITASI - Chart
DENIZ SIGORTASI - Marine insurance
DENIZ KAZASI - Marine casualty
DENİZ KENARI - Water front
DENIZ KIRLENMESI - Pollution
DENIZ RAPORU - Sea protest
DENIZ SUYU - Salt water
DENIZ ŞAMANDRASI - Cable buoy
DENIZ TICARET GEMILERI - Merchant navy
DENIZ TICARET HUKUKU - Maritime law
DENIZ TICARET KANUNU - Maritime code
DENIZ TICARETI - Merchant marine, SHİPPİNG
DENIZ TUTMASI - Sea sickness
DENİZ VALFI - Sea cook
DENİZALTI - Submarine
DENIZCI - Mariner
DENIZCILERE ILANLAR - Notice to mariners
DENIZCIYI VATANINA GÖNDERME - Repatriation
DENİZDE CAN GÜVENLİĞİ - S.O.L.A.S.
DENIZE ADAM DUSTU - Man overboard
DENIZE ÇIKAN - Sea going
DENİZE DOGRU - Seaward
DENİZE ELVERİŞLİ - Seaworthy
DENIZE ELVERİŞLİLİK - Seaworthiness
DENIZMİLİ - Knot
DENIZSEL-DENIZCILIK - Maritime
DEPLESMAN - Displacement
DEPO ÜCRETİ - Wharfage
DEPO - Store
DERECE - Degree
DERINLESTIRMEK - Deepen
DERINLIK - Deep, depth
DESTEK - Support
DESTERE - Saw
DEVAMLI SURVEY - Continuous survey
DEVİR İÇİN KUMANDA MEKANİZMASI - Governor
DEVIR - Revolution
DEVIRDAIM TULUMBASI - Circulating pump
DEVRE BİRLEŞTİREN PARÇA- Flange
DEVREN KİRALAMA - Subletting
DİBE OTURMAK - Lie on the bottom
DIK SAHIL - Cliff
DİKEY - Vertical
DİKİŞSİZ - Seamless
DIKKATLICE - Easy
DIKME - Post
DİKME - Stanchion
DİKMELER ARASI BOY - L.B.P.
DIP KALINTISI - Residue
DIREK CEVRESINDEKI YAPI - Mast house
DIREK ISKAÇA YUVASI - Mast socket
DİREK ISKAÇASI - Step
DİREK ISKAÇASI - Shoe
DIREK - Mast, spar
DIŞ BÜYÜK FLOK - Outer jib
DIŞ LİMAN - Outer harbour
DIŞ TİCARET - Foreign trade
DIŞARDAN MUAYENE - Superficial inspection
DIŞARI DOĞRU - Bound outward
DİŞLİ KUTUSU - Gear box
DİŞLİ POMPA - Screw pump
DİŞLİ TAKIM - Gear
DIZI - Row
DOGAL KANAL - Channel
DOGU - East
DOGUDAN - Easterly
DOGUYA DOGRU GIDEN - East bound
DOGUYA DOGRU - Eastward
DOĞAL SAPMA - Variation
DOLAY - Region
DOLU FIRTINASI - Hail storm
DOLUNAY - Full moon
DON - Frost
DONANIM - Installation
DONANIM - Rigging
DONANIMCI - Rigger
DONANIMSIZ (VİNÇSİZ) - Gearless
DONANMA - Navy
DONATILMIS - Rigged
DONDURUCULU AMBARLI GEMI - Reefer
DONDURULMUŞ - Refrigerated
DONMA NOKTASI - Freezing point
DONMAK - Freeze
DONMUS - Frozen
DÖŞEK TAHTASI - Ceiling
DOUBLE BOTTOM ÜSTÜ - Tank top
DOYMA - Saturation
DÖNDÜRME - Swinging
DÖNME - Turn
DÖNÜŞ - Turning
DÖRT ZAMANLI - Four cycle
DÖŞEK - Floor, foundation
DUÇAR OLMAK - Sustain
DUMANLI - Misty
DURGUN - Inert, static
DÜDÜK SESİ - Blast
DÜDÜK - Horn, whistle
DÜMEN DOLABI,TEKERLEK - Wheel
DÜMEN DONANIMI - Steering gear
DÜMEN TUTMAK - To Steer
DÜMEN - Rudder
DÜMENCİ - Helmsman
DÜMENDE ALABANDA - Hard
DÜMENE YARDIMCI YELKEN - Steering sail
DÜMENİ ORTALA - Amidship
DÜNYA - Earth
DÜRBÜN - Binocular
DÜZ - Flat, flash
DÜZENLEYİCİ - Adjuster
DÜZENLİ SEFER - Liner trade
DÜZENLI - Regular
DÜZENSİZ - Irregular
DÜZEY - Level
E
EGRI - Curve
EGZOST - Exhaust
EĞİK ONARIM/İNŞA KAZIĞI - Slipway
EĞİLME - Bending
EĞİM - Inclination
EĞRİ - Frame
EKLEME,EKLENTİ - Fitting
EKONOMİK HIZ - Cruising speed
EKSANTRIK MIL - Camshaft
EKSİK BOŞALAN YÜK - Short landed
EKSİK YÜKLEME - Short loading
EKSPER - Surveyor
EKSPERTİZ - Survey
EL INCESİ - Handline,heaving line
EL TUTUNMA HALADI - Grab rope
ELEKTRIK DEVRESI - Circuit
ELEKTRIK SANTRALI - Power plant
ELEKTRIKCI - Electrician
ELEKTRIKLI ISKANDIL - Echo sounder
ELEKTRONIK CİHAZ AYARI - Tunning
ELK/TEL SAHİL BAĞLANTISI - Shore connection
ELLEÇLEME - Handling
ELYAF - Fiber
EMIR - Order
EMME BORUSU/AGZI - Manifold
EMME - Suction
EMME-EMICI - Intake
EMNIYET - Safety
EMSAL - Coefficient
EN ALT GÜVERTE - Lower deck
EN ÜST GÜVERTE - Sundeck
ENGİN - High seas
ENİNE - Athwart
ENİNE - Transversal
ENSPEKTOR - Superintendent.Inspector
ERIME NOKTASI - Melting point
ESAS - Main
ETRAFI DENIZLE ÇEVRILI - Sea bounded
F
FAÇA - Boottop
FAÇAYA SÜRÜLEN BOYA - Boottoping
FAÇUNA ETMEK - Lash
FARE HUNISI - Rat guard
FAREDEN ARINDIRMA - Deratisation
FARK - Difference
FATURA - Invoice
FAZLA MESAİ - Overtime
FAZLA YÜKLEMEK - Overload
FENER KİTABI - Light list
FENER KULESİ - Light tower
FENER RUSUMU - Light dues
FENER - Lantern, light
FIAT - Cost
FİLİKA - Boat
FİLİKA GÜVERTESİ - Boat deck
FILIKA HALADI - Painter
FİLİKA MATAFORASI - Boat davit
FİLİKA TALİMİ - Boat drill
FİLİKADA OTURULACAK SIRA - Bench
FİLO - Fleet
FIRCA - Brush
FIRDÖNDÜ - Swivel
FIRTINA IHBARI - Gale warning
FIRTINA - Gale, SQUALLY
FLOK - Jib
FOOT’UN ÇOĞULU - Feet
FORSMAJÖR - Forsemajeure
FREKANS - Frequency
FREN - Brake
FRENGI DELIGI - Scupper
FRENGİ HASTALIĞI - Syphilis
FRIBORD MARKASI - Plimsol mark
FRİBORD - Freeboard
FUNDA - Let go
F
GABYA ÇUBUĞU - Topmast
GABYA YELKENİ - Topsail
GARANTİ - Security
GAZ GEÇİRMEZ - Gas tight
GECE YARISI - Midnight
GECE - Night
GEÇERLİLİK - Validity
GEÇİCİ - Temporary
GELGİT HK,ÇİZELGELER - Tide tables
GEL-GİT ILE İLGİLİ - Tidal
GELGİT - Tide
GELISTIRMEK - Develop
GEMİ ACENTESİ - Ship’s agent
GEMİ ADAMINA ÖDENEN ÜCRET - Wages
GEMI ADAMLARI YETERLILIGI - Manning scale
GEMİ ALTINA KONAN TAKOZ - Skid
GEMI AMBARI - Hold
GEMI BAŞ KAPTANI - Master
GEMİ BAŞI - Head
GEMİ BOZUCU - Shipbreaker
GEMI IPOTEGI - Mortgage
GEMİ KAFASI - Stem
GEMI KATIBI - Purser
GEMİ KOMİSYONCUSU - Shipbroker
GEMİ KUMANYACISI - Ship chandler
GEMİ LEŞİ,BATIK GEMİ - Wreck
GEMI MAK.KULLANILAN YAG - Marine engine oil
GEMI MEVKII KOYMAK - Fix
GEMI MUTFAGI - Galley
GEMI ORTASI - Midship
GEMİ SATIŞ SENEDİ - Bill of sale
GEMI SEYRI - Navigation
GEMİ TAMİRCİSİ - Ship repair
GEMİ YAPIMCISI - Shipbuilder
GEMİ YAPIMI - Ship building
GEMİ - Vessel
GEMI.MAK.ISLETME MUH. - Marine engineer
GEMICI FENERI - Jack lantern
GEMİCİ - Ordinary seaman
GEMICI - Sailor
GEMİCİLİK - Seaman ship
GEMİDE,GEMİ İÇİNDE - Aboard
GEMİDEN AKARYAKIT SIZMASI - Spill
GEMIDEN ÇIKMA - Debarcation
GEMIDEN KARAYA ÇIKMAK - Disembark
GEMILERDE TÜTSÜ - Fumigation
GEMİNİN ALIKONULMASI - Arrest
GEMININ AZAMI YUKU - Deadweight
GEMININ BAS VURMASI - Pitching
GEMİNİN BAŞ KISMI - Bow
GEMİNİN BAYILMASI - Heeling
GEMININ BEKLETILMESI - Detention
GEMİNİN BOYU - Length
GEMININ DALGALARLA DÖVÜNMESİ - Pounding
GEMININ ILERLEMESI - Proceeding of vessel
GEMININ KANA RAKAMLARI - Draft Marks
GEMİNİN SALMASI - Swing
GEMİNİN TESCİLLİ SAHİBİ - Owner
GEMİNİN YANA YATMASI - List
GEMININ YALPAYA DÜŞMESI - Rolling
GEMİNİN YANASTIĞI YER - Berth
GEMI ISLETEN FIRMA - Managing owner
GEMIYE BINMEK - Embark
GEMIYE ÇIKMAK - Board
GEMIYE YUK BAGLAMAK - Fixture
GEMİYE YÜK YÜKLEMEK - Load
GEMİYİ ALIKOYMAK - Seizure
GEMIYI HAVUZLAMA - Docking
GEMİYİ TERKETMEK - Abandon Vessel
GENISLIK - Beam, breadth
GERDEL - Pail
GEREÇLER - Outfit
GEREKEN ÖZEN - Due diligence
GERİ AKMA VALFI - Valve by pass
GERİ DÖNDÜRMEZ VALF - Non-return valve
GERI TESLIM - Redelivery
GERİ - Back
GERİLME - Stress
GERİLME - Tensile
GERİSİNDE - Astern
GERİYE - Astern
GERME-GERİLME - Tension
GEVŞETMEK - Slacking
GEZEGEN - Planet
GEZER KREYN - Travelling crane
GEZINTI GEMISI - Pleasure boat
GIDILECEK LIMAN - Port of destination
GİRDAP - Whirlpool
GIRIS - Entrance
GİRİŞ YERİ - Openning
GLADORA - Tweendeck
GM, i KÜÇÜK GEMİ - Tender
GOKSEL - Celestial
GÖÇMEN - Immigrant
GÖÇÜK - Indent
GÖK GÜRÜLTÜSÜ - Thunder
GÖK - Sphere
GÖNDERME - Despatch
GÖREV - Duty
GÖRÜNEN UFUK - Visible horizon
GÖRÜNÜR - Apperent
GÖRÜŞ - Visibility
GÖSTERİCİ - Index
GÖZ DEMİRİ - Bower anchor
GÖZCÜLÜK - Look out
GÖZETME - Supervision
GÖZLE GÖRMEK - Sighting
GÖZLEM - Observation, sighting
GREENWINCH MEAN TIME - G.M.T.
GRES - Grease
GREV - Strike
GRI YAGMUR VE KAR BULUTU - Nimbus
GRONLAND ADASI - Greenland
GROUP FLASH’IN KISASI - Gp Fl
GROUP’UN KISALTILMIŞI - Gp
GUMRUK VERGISI - Duty
GUN AGARMASI - Daybreak
GUVERTE ZABITI - Mate
GUZEL HAVA - Fair weather
GÜÇ - Output
GÜMRÜK - Custom
GÜMRÜKSÜZ MALZEME - Bonded goods
GÜNEŞ - Su n
GÜNEŞİN BATIŞI - Sunset
GÜNEŞİN DOGUŞU - Sunrise
GÜNEŞLE İLGİLİ - Solar
GÜNEY KUTBU - South pole
GÜNEYE GİDEN - South bound
GÜNÜ GEÇMİŞ - Over due
GÜVENILIR - Safe
GÜVERTE LOSTROMOSU - Boatswain
GÜVERTE SEYIR JURNALI - Deck log book
GÜVERTE - Deck
GÜZEL - Fine
H
HACİM - Space, volume
HACİZ - Lien
HADDELENMİŞ - Rolled
HAFIF RUZGAR - Gentle breeze
HAFİFLETMEK - Lighten
HAKEM - Arbitrator
HAKEME BAŞVURU - Arbitration
HAKİKİ - True
HAKIM RUZGAR - Prevailing
HALADI VOLTA ETMEK - Make fast
HALAT BAĞLAMA BABASI - Bitt
HALAT DİKİŞİ - Splice
HALAT KASASI - Eye
HALAT UCUNDAKI DİKİŞ - Tail splice
HALAT YA DA GEMİYİ BAGLAMAK - Secure
HALAT - Rope
HALATLARI TEKLEMEK - Singling up
HALKA - Ring
HARAP ETMEK - Destroy
HARÇ - Dues
HAREKET ETME - Departure
HAREKET HALINDE - In transit
HAREKET - Motion
HAREKETLİ DONANIM - Tackle
HARIÇ TUTMA - Exemption
HARITA KAMARASI -Chart room
HARITA - Map, chart
HASAR TAZMINI - Compensation
HASAR - Average, damage
HASIR - Mat
HASTANE - Hospital
HASTANEYE YATIRMA - Hospitalisation
HAŞARAT - Insect
HAVA - Weather
HAVA BORUSU - Vent
HAVA FİLTRESİ - Air purifier, filter
HAVA FİRAR BORUSU - Air pipe, Air vent
HAVA GEÇİRMEZ KAPI - Air tight door
HAVA GEÇİRMEZ - Ait tight
HAVA ISITICISI - Air heater
HAVA KOMPRESÖRÜ - Air compressor
HAVA MUSLUĞU - Air cock
HAVA PÜSKÜRTME - Air blast
HAVA SICAKLIĞI - Air temperature
HAVA SOGOTUCUSU - Intercooler
HAVA SOĞUTUCU - Air cooler
HAVA TAHMİNİ - Forecast
HAVA TÜPÜ - Air bottle
HAVA - Air
HAVALANDIRMA - Ventilating
HAVAYI DÜZELTMEK - Air condition
HAVUZ - Dock
HAVYA - Soldering iron
HAYDUT - Robber
HAZIR - Ready, SPOT
HAZIRLIK MEKTUBU - Notice of readiness
HEDEF - Target
HESABINA - On behalf of
HİDROLİK - Hydrolic
HIRSIZ - Robber, thief
HIRSIZLAR - Thieves
HIRSIZLIK - Theft
HİSA - Hoist
HIZ - Speed, velocity
HOPARLÖR - Loud speaker
HORTUM BAŞI - Nozzle
HORTUM - Hose
HOUR ANGLE’IN KISASI - H.A.
HUKUM - Clause
HURDA İÇİN BOZMA - Break up
HURDA - Scrap
I
İAŞE - Victualling
IC VE DIS SIRA SAÇ ARASI - Double bottom
İÇ - Inner
İÇERDE - Inside
İÇERİ DOĞRU - Bound ınward
İÇTE BOYUNA KİRİŞLER - Stringer
IDDIA - Claim
İHALENİN GERİ ÇEKİLMESİ - Withdrawal of Tender
İHBAR, İHTAR, İKAZ - Warning
IİRAMIYE - Bonus
İKİNCİ - Second, sub
İKİZ - Twin
IKLIM BOLGELERI - Climatic zones
İKMAL ETMEK - Supply
ILAÇ DOLABI - Medical cabinet
İLERİ YOL - Speed ahead
İLERİ - Ahead
ILETISIM - Communication
İLETMEK - Handover
ILIMLI - Moderate
İLK HAREKET HAVASI - Starting air
İLK YARDIM - First aid
İLK - Initial
İMBAT RÜZGARI - Sea breeze
İMDAT - Help
İNCE HALAT - Line
İNCE - Fine
INDIRIMLI - Discounted
INSAAT - Construction
İPLİK - İĞ - Yarn
IRGAT KASTANYOLASI - Pawl
IRGAT - Capstan, windlass
İRSALİYE - Waybill
ISE SON VERME - Pay off, sign off
ISI - Heat
ISIK - Light
ISITICI - Heater
ISITMA KANGALLARI - Heating coils
İSKANDİL - Sounding
ISKARMOZ - Post
ISKELE ALABANDA - Hard to port
ISKELE BAŞ OMUZLUK - Port bow
ISKELE BAŞI - Gangway
İSKELE PUNTELİ HALADI - Guard rope
ISKELE TARAF - Port side
İSKELE - Ladder, pier
ISKONTO - Rebate
ISLAK - Moist
ISLAKLIK - Moisture
ISTE ÇABUKLUK - Despatch
ISTEK - Claim
ISTEMEK - Request
ISTEYEN - Claimant
ISTIF TAHTASI - Dunnage
İSTİF - Stow,stowage
İSTİFLEME - Stowing
ISTIRALYA - Jib stay
ISYAN - Rebellion
İŞARET EL LAMBASI - Aldis signal lamp
İŞARET FİŞEĞİ - Flare
İŞARET TABANCASI - Rocket
İŞARET - Beacon
İŞARET - Signal
IŞARİ BEYGIR GÜCÜ - Indicated H.P.
İŞBAŞI ELBİSESİ - Working uniform/cloth
IŞIKLI ŞAMANDRA - Light buoy
İTFAİYE - Fire brigade
İTFAİYECİ - Fireman
ITHALAT - Import
ITICI KUVVET - Propulsion
İTME - Thrust
IYI DEMIR TUTAN DENIZ DİBİ - Holding ground
IYI NIYET - Goodwill
İZİN - Leave
J,K
JENERATÖR - Generator
JEOGRAFIK - Geographical
JÜT HALAT - Jute rope
KABARMA ALÇAK SUYU - Neap
KABARMAYÜKSEK SUYU - High water
KABASORTA - Gun tackle
KABLO DOSEYEN GEMI - Cable ship
KABLO ŞEBEKESİ - Wiring
KAÇAK YOLCU - Stowaway
KAÇAKÇI ADAM/TEKNE - Smuggler
KAÇAKÇILIK - Smuggling
KAÇINILMAZ - Inevitable
KADEM - Foot
KADIN KAMAROT - Stewardess
KALABALIK - Hamper
KALAFAT - Caulk
KALDIRMAK - Heave
KALICI - Constant
KALIN DALGALI DENIZ - Rough sea
KALINLIK - Thickness
KALIP DERINLIGI - Moulded depth
KALIP GENIŞLIGI - Moulded breath
KALIP - Mold (Mould)
KALOMA - Slack
KAMARA - Cabin
KAMAROT - Cabin boy
KAMAROT - Messboy, steward
KAMÇI - Tail
KAMER - Moon
KAMPANA - Bell
KANAT - Blade
KANCA KULLANMAYINIZ - Use no hook
KANCA - Hook
KANDİLİSA HALADI - Yard rope
KANGAL - Coil
KANUN - Law
KAPAK - Flap, cover
KAPLAMA SAÇI - Plate
KAPLAMA TAHTASI - Plank
KAPLAMA - Lining
KAPMA - Grab
KAPORTA AGIZ - Coaming
2. KAPTAN - First officer
KAPTAN - Master mariner
KAPTANIN DENIZ PROTESTOSU - Note or protest
KAPTANIN GECE EMIRLERI - Night orders
KAR - Snow
KARA İŞARETİ - Land mark
KARADA - Ashore
KARAKOL GEMISI - Patrol boat
KARANTINA - Quarantine
KARARMA,KARARTMA - Black out
KARARMIŞ HAVA - Overcast
KARASULARI - Maritime territory
KARAYA ÇIKILACAK YER - Landing place
KARAYA ÇİKMA - Landing
KARAYA GITMEK - Run ground
KARAYA OTURMA - Strand
KARAYA OTURMUŞ - Aground
KARAYA VURMUŞ - Stranded
KARE - Square
KARİNA - Bottom
KARİNENİN DİBE DEĞMESİ - Grounding
KARISIK - Confused
KARIŞIK YÜK - General cargo
KARPUZ KIÇ - Stern cruiser
KARŞILAŞMAK - Experience
KARTERDE BİRİKEN TORTU - Sludge
KASARA - Castle
KASIRGA - Hurricane
KASTANYOLA - Brake
KATRANLI - Tarred
KAVALYE - Sword
KAVRAMA - Clutch
KAVRAMA - Coupling
KAYA DÖKÜNTÜSÜ - Reef
KAYA - Rock
KAYALIK - Rocky
KAYAYA BİNDİRMEK - Strike a reef
KAYDEDICI - Recorder
KAYDETME - Booking
KAYGAN - Slippery
KAYIK - Boat
KAYIP - Loss
KAYNAK MAKINASI - Welding machine
KAYNAK YAPMAK - Weld
KAYNAKÇI - Welder
KATSAYI - Coefficient
KAZA - Accident, Casualty
KAZAN - Boiler
KAZAN/TANKA GIRIS DELIGI - Manhole
KEDI KÖPRÜSÜ - Cat walk
KEFALET - Guarantee, warranty
KEFİL - Guarantor
KEM - Cam
KEMANE BAŞ - Raked stem
KEMERE BRAKETI/PRAÇOLU - Beam knee
KEMERE GERİSİNDE - Beam,abaft the
KEMERE ÖNÜ - Before the beam
KEMERE - Beam
KEMERENİN GERİSİNDE - Abaft the beam
KEMERE-PUPA ARASI RUZGAR - Fairwind
KEMİKSİZ SIĞIR ETİ - Beef
KENAR LEVHASI - Margin plate
KENDİ KENDİNE - Self
KENDİLİĞİNDEN - Spontaneous
KENDİR - Hemp
KEPÇE - Grab
KERESTE - Timber
KERTERİZ - Bearing
KERTIK - Indent
KESIN MEVKİ - Fix position
KESİNTİLİ - Interrupted
KESİT - Section
KESME - Cutting
KIÇ BODOSLAMA - After rake
KIÇ BODOSLAMA - Sternpost
KIÇ DİKME - After perpendicular
KIÇ GERİ SPRING - After bow spring
KIÇ GÖNDER - After flag staff
KIÇ GÜVERTE - After deck
KIÇ KASARA - After castle
KIÇ KASARALI GEMI - Quarter deck type
KIÇ OMUZLUK - Quarter
KIÇ PALAMAR - Fast stern
KIÇ PİK - After peak
KIÇ TARAFTA - Abaft
KIÇ ÜSTÜ GÜVERTESI - Quarter deck
KIÇ ÜSTÜNDEKI FILIKA - Quarter boat
KIÇ YELKENLER - After sails
KIÇ - Aft, back, poop
KIÇLI GEMİ - By stern
KIÇLI, KIÇA YATMIŞ GEMİ - Stern by the
KIÇTAN BAGLI GEMI - Quarter fast
KIÇTAN KARA - By stern
KIDEMSİZ ZABİT - Junior officer
KILAVUZ GEMISI - Pilot cutter
KILAVUZ HALADI - Guide rope,leading rope
KILAVUZ ISTASYONU - Pilot station
KILAVUZ - Guide, pilot
KILAVUZLUK - Pilotage
KILAVUZU ÇIKARMAK - Drop pilot
KİLİT - Shackle
KİLİTLEME TERTİBATI - Locking device
KİLİTLİ DOLAP - Locker
KINISTIN SANDIGI - Sea chest
KİRADAN ÇIKMA - Off hire
KIRAĞI - Frost
KIRAYA GIRME SORVEYI - On hire survey
KIRIK - Fracture
KIRILİR MAL - Fragile
KIRILMA - Refraction
KIRLI - Dirty
KIRMIZ SÜLYEN BOYA - Red lead
KISA DEVRE - Short circuit
KISA DÜDÜK - Short blast
KISA SEFER YAPAN GEMI - Coaster
KISMI - Partial
KIŞ - Winter
KİŞİŞEL EŞYA - Personal effect
KIYI SEYRI - Coastal navigation
KIYI - Coast
KIYIDAN UZAK - Off shore
KIZDIRICI - Superheater
KLAS KURULUSU - Classification society
KLAS’IN PERİODİK SÖRVEYİ - Special survey
KLASDAN ÇIKMA - Withdrawal of class
KİNİSTİN VALF -Sea suction valve
KİNISTIN - Inlet
KOÇ BOYNUZU - Cleat
KOLTUK HALADI - Breast
KONSERVE EDILMIS - Canned -preserved
KONSOLOS - Consul
KONSOLOSLUK ÜCRETI - Consular fee
KONŞİMENTO - Bill of lading
KONTRA FLOK - Jib flying
KONTRA OMURGA - Slide keel
KONTROL ETMEK - Survey
KONUM - Position
KOPMA KUVVETİ - Breaking load
KORKULUK - Guard
KOROZYON - Pitting
KORSAN - Pirate
KORUMA HALADI - Man ropes
KOSUL - Clause
KOŞULLAR - Terms
KOTRANIN KIÇ TARAFI - Cockpit
KOYU - Dark
KÖPRÜÜSTU - Bridge
KÖPÜK - Foam
KÖRFEZ - Bay
KÖŞEBENT - Angle, bracket,profile
KRIKO - Screw jack
KULAÇ - Fathom
KULLANILAN ZAMAN - Time used
KULLANMA KILAVUZU - Instruction book
KUM SAATI - Minute glass
KUM - Sandy
KUMANDA ALTINDA DEGIL - Not under command
KUMANDA - Command
KUMANYA - Provision, victualling
KUMANYACI - Store keeper
KUMLU DİP - Sandy bottom
KURAL - Procedure
KURT AGZI - Fairleader
KURTARMA ÜCRETİ - Award
KURTARMA - Rescue, salvage
KURU HAVUZ - Dry dock
KUSUR - Negligence
KUŞAK - Zone
KUTBA AIT - Polar
KUTUP - Pole
KUTUPLAR ARASI - Interpolar
KUVVET - Strength
KUVVETLI RÜZGAR - Fresh breeze
KUZEY KUTBU - North pole
KUZEY - North
KÜÇÜK ANLAMINA KULLANIL IR- Monkey
KÜÇÜK AVARYA - Particular average
KÜÇÜK MASRAFLAR - Petty expenses
KÜÇÜK ZABIT VEYA TAYFA - Rating
KÜPEK BALIGI - Shark
KÜPEŞTE - Hand rail
KÜRE - Globe, sphere
KÜREK ÇEKMEK - Row
KÜREK PALASI - Oar blade
KÜREK - Oar
KÜRESEL - Spherical
KÜTÜK - Register
L
L KÖŞEBENT - Angle bar
LAÇKA ETMEK - Slacking
LAÇKA - Slack away
LAMA OMURGASI - Keel bar
LAMA - Profile
LATİTUDE KISA YAZILIŞI - Lat
LAYNA ALMAK - Alignment
LAYTER - Lighter
LEHİM - Solder
LEŞ MARKA ŞAMANDIRASI - Wreck buoy
LEVAZIM ZABİTİ - Supply officer
LIBRE - Pound
LİFTİN USKURU - Lifting screw
LİMAN BAŞKANI - Harbour master
LIMAN DISI SAMANDRA - Farewell buoy
LIMAN GIRISINDEKI SIGLIK - Port bar
LIMAN GIRMEK - Put in
LIMAN IDARESI - Port authority
LİMAN İŞÇİSİ - Longshoreman
LIMAN NÖBETI - Port watch
LİMAN RUSUMU - Harbour dues
LIMAN TEMIZ KAGIDI - Port clearance
LİMAN - Harbour
LIMANA GELEN - Inbound
LIMANDA FORMALITE - Clearance
LIMANDAKI OLANAKLAR - Facility
LİMBO - Transhipment
LOÇA - Hawse
LONGİTUDE KISA YAZILSIŞI - Long
LUMBAR AGZI - Gangway
LUMBUZ KÖR KAPAĞI - Airport cover
LUMBUZ - Port hole, Bull’s eye
LÜZUMLU GEREÇLER - Store
M
MAAŞ BORDROSU - Pay roll
MACERA - Adventure
MADDE - Clause
MAGAZA - Locker
MAĞAZACI - Store keeper
MAHKEME - Court
MAKAM - Rank
MAKARA DİLİ - Sheave
MAKARA - Block
MAKINA ALETLERI - Machine tool
MAKINA LOSTROMOSU - Donkeyman
MAKİNA MANEVRA JURNALİ- Bell book
MAKİNA YATAĞI - Bearing
MAKINA - Engine
MAKİNASIZ LAYTER - Tank barge
MAKINAYI YAGLAMA - Lubricating
MAKİNE - Machine/Machinery
MAKINEYI YAGLAMA - Oiling
MALZEME MÜDÜRLÜĞÜ - Supply department
MALZEME - Material
MANEVRA - Manoever
MANEVRASI KOLAY - Handy
MANIFESTO - Manifest
MANİVELA - Lever
MANTILY A - Lift
MAPA - Eyebolt, ring
MARANGOZ - Carpenter
MARKALAMA - Marking
MARUZ KALMAK - Sustain
MASRAF - Disbursement
MATAFORA - Davit
MAVNA - Lighter, barge
MAYIN TARAMA GEMISI - Minesweeper
MAYIN - Mine
MAYNA ETMEK - Lower
MED - High tide
MED-CEZİR AKINTISI - Lee tide
MEKANIK GÖSTERİCİ - Indicator
MELTEM - Breeze
MENDIREK - Mole
MERCAN KAYASI - Reef coral
MERCAN - Coral
MERDİVEN - Ladder
MERKEZ - Center
MESAFE - Distance
METASANTIR YUKSEKLIGI - Metacenter
MET-CEZIR - Rise and fall
MET-CEZİR’DE DURGUN SU - Slack water
METTEN CEZIRE GECIS - Ebb tide
MEVKI IÇINRADYO VERICISI - Radio beacon
MEVKI - Position
MEVKIIN HESAPLA BULUNMASI - Reckoning
MEYİL - Heel
MIDYE - Mud bottom
MIKNATISI PUSULA - Magnetic compass
MİKNATISI - Magnetic
MIYAR GÜVERTE - Flying bridge
MİZENA DIREGI - Mizen mast
MK,NIN BAĞLANDIĞI LEVHA- Bed plate
MOLA - Let go
MONTAJ - Installation
MORSDA UZUN IŞIKLI HAT - Dash
MOTORIN - Diesel oil
MUAFİYET - Deductable
MUAYENE - Inspection
MUHATARA - Peril
MUHENDIS - Engineer
MUTEDIL - Moderate
MÜCEVHERAT - Jewellery
MÜKAFAT - Award
MÜŞTEREK AVARYA - General average
N
NAMINA - On behalf on
NAVLUN ANLASMASI - Charter party
NAVLUN - Freight
NAYLON HALAT - Nylon rope
NEFT - Terebentine
NEHIR - River
NEM - Damp, humidity
NEMLI - Moist
NEMLILIK - Moisture
NET TONILATO - Register tonnage
NETA - Clear
NEZARET - Supervision
NISPI KERTERIZ - Relative bearing
NOMONIK HARITA - Gnomonic chart
NORMAL ESKİME VE AŞINMA - Wear and tear
NÖBETÇİ KAMAROT - Bell boy
NÖBETÇİ - Guard, watchman
NUMUNE ALMAK - Sampling
O
O ANLIK - Instant
O ORANDA - Pro-rata
OPSİYON - Option
OKSİDE ETMEK - Oxidize
OKUL GEMİSİ - Training ship
OKYANUS - Ocean
OLAYLAR TUTANAĞI - Statement of facts
OLCULMUS MESAFE - Measured distance
OLMASI GEREKEN TARIH - Due
OLUMLU - Affirmative
OMURGA - Keel
OMURGAYI KIZAGA KOYMAK - Lay down
ONARIM - Overhaul,repair
ONSUZ - Without him
ORAN - Ratio
ORTA - Intermediate
ORTADAKİ KOLTUK HALADI - Waist breast
ORTALAMA SU CEKIMI - Mean draft
OTOMATİK YANGIN SÖNDÜRÜCÜ - Sprinkler
OYNAK YÜZEY - Free surface
Ö
ÖDEME - Payment
ÖDENEBİLİR - Payable
ÖĞLE - Midday, noon
ÖĞLEDEN EVVEL - Forenoon
ÖĞLEDEN SONRA - Post meridiem,afternoon
ÖKSÜZ KEMERE - Half beam
ÖLÇEK - Scale
ÖLÇME - Gauging
ÖLÇME ALETİ - Gauge
ÖLÜ DENİZ - Swell
ÖLÜ - Inert
ÖN TARAF - Forward
ÖNDE - Afore
ÖZGÜL AGIRLIK - Specific gravity
ÖZGÜRLÜK - Liberty
P
PAKET SIPARIŞI - Package deal
PALA - Blade
PALANGA - Gun tackle, purchase
PALET - Mat
PAPUÇ - Socket
PARAKETE ATMAK - Stream the log
PARAKETE SAVLOSU - Log line
PARAKETE - Log
PARAMPET - Bulwark
PARAŞÜTLÜ IŞARET - Parachute flare
PARÇALI GÖKYÜZÜ - Broken sky
PARLAMA NOKTASI - Flash point
PAROLA - Pass word
PAS KIRMA - Scaling
PAS ÖNLEYİCİ - Anti rust,anti corrosive
PAS - Oxide, rust
PASLANMA - Corrosion
PASLANMAZ - Stainless,inoxidable
PASLI - Rusty
PATENTA - Bill of health
PATLAK - Pail
PATLAYAMAZ - Inexplosive
PATLAYCI MADDE - Explosive
PAYANDA - Support
PAZAR/TATİLLER HARİÇ - Shex
PERÇİN - Rivet
PERDE - Bulkhead
PERVANE KANADINDA AŞINMA - Cavitation
PERVANE ŞAFTI - Shaft
PERVANE - Impeller
PERVANE - Propeller
PERVANE - Screw
PILOTLAMA HARITASI - Plotting chart
PİRİNÇ - Brass
PİS SU TANKI - Sewage tank
PISTON SEGMANI - Piston ring
POLIÇE - Policy
POLITIKA - Policy
POMPA - Pump
PORTUÇ - Bow locker,store room
POSTA - Frame, post
PROFİL - Shape
PRUVA DİREĞİ - Foremast
PRUVA SİLYON FENERİ - Head light
PRUVA - Head
PUNTEL - Stanchion
PUPA RÜZGARI - Tail wind
PUPA SEYRI - Running
PUPA - Back, poop
PUS - PARMAK - Inch
PUSULA - Compass
PUVANTÖR - Tallyman
PÜRMEÇE - Spring
PÜSKÜRTME - Injection
R
RADAR ANTENI - Scanner
RADARDA EKO KARIŞIKLIĞI - Clutter
RADYO CIHET BULUCUS - Direction finder
RADYO YAYINI - Broadcast
RADYO - Receiver
RAPOR ETMEK - Report to
RASPA GOZLUGU - Chipping gogle
RASPA KESKISİ - Scraper
REHBER - Guıde
RIHTIM - Dock, pier, water front,wharf
RIHTIMA AÇILAN KAPAK - Ramp
RISK,RIZIKO - Peril,risk,adventure
RODA - Coil
ROLE CETVELI - Muster list
ROMORKOR - Tug boat
ROTA TAKİP ETMEK - Take a course
ROTA - Course, ROUTE
RULMAN - Ball bearing
RUTUBET - Damp
RUTUBETLİ HAVA - Wet air
RÜSUM - Tax
RÜTBE - Rank
RÜZGAR ALTI - Lee
RÜZGAR ÇİZELGESİ - Beaufort scale
RÜZGAR DEĞİRMENİ - Wind mill
RÜZGAR GÜLÜ - Rose
RÜZGAR SAĞANAĞI - Blast
RÜZGAR ÜSTÜ - Wind side
RÜZGAR - Wind
RÜZGARI KOLLA - Keep the wind
RÜZGARIN GİTTİGİ YÖN - Leeward
RÜZGARLI - Windy
RÜZĞARA DOĞRU - Windward
S
S.O.S - Save our soul
SAAT AÇISI - Hour angle
SABAH - Morning
SABIT ISARET - Fixed beacon
SABİT - Permanent
SAÇ ÇATLAMASI - Crack
SAFRA ALMA - Ballasting
SAFRA OMURGA - Ballast keel
SAFRA SUYU - Ballast water
SAFRA TANKI - Ballast tank
SAFRA VEYA SIVI YÜK TANKI - Deep tank
SAFRA - Ballast
SAGA DEVIRLI - Right handed
SAGLIK MEMURU - Sanitary clerk
SAĞANAK - Squally
SAĞLAMLIK - Strength
SAHIL KORUMA - Coast guard
SAHİL SAĞLIK YETKİLİSİ - Health officer
SAHIL - Coast
SAHİLE YAKIN - Inshore
SAKAL - Marine growth
SAKATLAMAK - Injure
SAKİN - Calm, smooth
SAKLAMA - Storage
SAL - Raft
SALDIRMA - Swinging
SALMA OMURGA - Keel drop
SALMASTRA - Gland, packing
SALON - Lounge
SAMANYOLU - Galaxy
SANCAK ALABANDA - Hard to starboard
SANCAK DİREGİ - Flag staff
SANCAK - Flag
SANDAL - Boat
SANTRIFUJ - Centrifugal
SAP - Handle
SAPAN - Sling
SARFIYAT - Consumption
SARI DÖKÜM - Brass
SARI HUMMA - Yellow fever
SATIN ALMA - Purchase
SAVLO - Line
SAYMAK - Tally
SEDA İŞARETİ - Sound signal
SEFER - Trip
SEFER - Voyage
SEHIM - Camber
SEL - Flood
SENE - Year
SEPHİYE - Buoyancy
SERAP - Mirage
SERBEST - Free
SERDÜMEN - Steer man
SEREN VARDAVELASI - Jack stay
SEREN - Spar
SERPİNTİ - Spray
SERT RÜZGAR FIRTINASI - Tempest
SERTIFIKA - Certificate
SEVİYE - Level
SEYAHAT PROGRAMI - Itinerary
SEYAHAT - Travel
SEYIR DEFTERİ - Journal
SEYİR JURNALİ - Log book
SEYIR TECRÜBESI - Sea trial
SEYİR YARDIMCILARI - Aids to navigation
SEYİR ZABITI - Navigator
SEYIRE ELVERİŞLİ SU YOLU - Waterway
SEYİRLE İLGİLİ - Nautical/Naval
SEYRE ELVERIŞLİ DEGİL - Innavigable
SEYRE ELVERIŞLI SU - Fairway
SEYREDILEBILIR - Navigable
SICAK CEPHE - Warm front
SICAK - Hot
SICAKLIK - Heat,temperature
SİCİL MEMURU - Registrar
SIG SU - Shallow water
SIGINMAK - Refuge.to take
SİGORTA EDİLEBİLİR - Insurable
SIGORTA EDILMIŞ - Insured
SİGORTA - Assurance,insurance
SİĞİL - Skid
SIĞLIĞA ÇAKILAN GÖNDER -Spar buoy
SIĞLIK - Bank, shoal
SIKI YÖNETIM - Martial law
SİLAH - Weapon, gun
SİLİCİ - Wiper
SILINDIR - Cylinder, roller
SİLKİNTİ - Jerk
SILYON FENERI - Masthead light
SINIFLANDIRMA - Classification
SINIR - Boundary
SINTINE DONUM BRAKETI - Margın braket
SİNTİNE DÖNÜMÜ KAPLAMASI - Bilge strainer
SİNTİNE FARS TAHTASI - Bilge board/ceiling
SİNTİNE FARŞ TAHTALARI - Limber boards
SİNTİNE KUYUSU - Bilge well
SİNTİNE TULUMBASI - Bilge pump
SİNTİNE - Bilge
SIPARİŞ - Order
SİPERLİK - Screen
SIRA - Row
SIRAST - Thrust
SİREN - Syren
SİS BANKI - Fog bank
SİS DÜDÜĞÜ - Fog horn
SİS KAMPANASI - Fog bell
SİS ÖRTÜSÜ - Fog patch
SIS PUSU - Misty
SİS - Fog
SİSLİ - Foggy
SIVI YAKIT AKIŞKANLIK ÖLÇÜSÜ - Redwood
SIVI - Fluid, liquid
SIVILARIN KARISMASI - Contamination
SIVILAŞTIRILMIŞ GAS - Liquified gas
SIVININ AKMA NOKTASI - Pour point
SIZ - Without
SIZINTI - Leakage
SIZMA - Leaking
SIZMAZLIK - Tightness
SOGUTMA SUYU - Cooling water
SOGUTUCU - Cooler
SOGUTULMUS - Chilled
SOLA DÖNÜŞLÜ - Left hand
SOMUN - Nut
SON KAT BOYA - Final coat
SOPA - Spary
SORUMLULUK - Liability,Responsibility
STAJYER - Apprentice, cadet
STARYA GÜNLERİ - Time allowed
STİM - Steam
SU ÇEKIMI - Draught
SU ETMEK - Leak
SU GEÇİRMEZ - Watertight
SU İLE BERABER - Awash
SU - Water
SURSTARYA - Demurrage
SURUKLENMEK - Drift
SUSTURUCU - Silencer
SUVARI - Master mariner
SUYA BATIRMAK - Submerge
SÜBAP - Flap
SÜLYEN BOYA (ANTİPAS) - Paint.lead
SÜLYEN - Primer
SÜPÜRME HATTI - Stripping line
SÜPÜRME - Scavenging
SÜPÜRMEK - Sweep
SÜRGÜ VALF - Slide valve
SÜRME İSKELE - Gangboard
SÜRME KAPI - Sliding door
SÜRÜKLENME - Adrift
SÜZGEÇ - Filter
Ş
ŞALTER - Switch
ŞAMANDIRA - Buoy
ŞANZIMAN - Gear box
ŞANZIMAN - Reduction gear
ŞANZIMANLI - Geared
ŞARTLAR - Terms
ŞAT - Barge
ŞEKİL DEĞİŞTİRME - Deformation
ŞEMA - Scheme
ŞEMSIYE DEMIRI - Mushroom anchor
ŞEYTAN ÇARMIHI - Jack ladder
ŞEYTAN ÇARMIHI - Jacob’s ladder
ŞİLTE - Mattress
ŞİMŞEK - Lightning
ŞİRKET BAYRAĞI - House flag
ŞİŞİRİLEBİLİR - Inflatable
ŞİŞİRİLMİŞ - Inflated
ŞİYER - Sheer
T
TABLO - Panel
TAHIL VE TOHUMLAR - Grain
TAHMİNİ - Approximate,estimated
TAKIM - Tool
TAKOZ - Chock
TAKVIM AYI - Month
TAKVIM - Calender
TALEP - Claim
TALİ - Sub
TALİM - Training
TALİMAT - Instruction
TALIMATNAME - Regulation
TAM BOY - Length overall
TAM KAYIP - Total loss
TAM KIÇTA - Right astern
TAM PRUVADA - Right ahead
TAM PRUVADAN ESEN RÜZGAR - Head wind
TAM ZIYA - Constructive total loss
TAMIR HAVUZU - Basin
TAMİR - Overhaul, repair
TAMIRLE YENILEMEK - Recondition
TAN VAKTİ - Twilight
TANINMA İŞARTİ - Signal letters
TANK TEMIZLIGI - Gas free
TANK VEYA BOŞ KISIM - Ullage
TARAK GEMISI - Dredger
TARAMAK - Sweep
TARİFESİZ ŞİLEP - Tramp
TARIH - Date
TASIYICI BAND - Conveyor
TASIYICI - Carrier
TAŞIMA - Transport
TAŞINTI BORUSU - Over flow
TAŞLAMA - Grinding
TATLI SU - Fresh water
TAVAN - Overset
TAYFA DEFTERI - Muster roll
TAYFA - Crew
TAZMIN ETMEK, TAZMİNAT - Indemnify
TECRIT EDILMIŞ - Insulated
TECRUBE - Experience, test,trial
TEÇHIZAT - Equipment
TEHLIKE ICINDE OLMAK - Distress
TEHLİKE - Danger, adventure
TEHLİKELİ İŞ - Venture
TEHLIKELI YER - Unsafe
TEHLIKELI - Dangerous
TEHLIKESIZ - Safe
TEK DİLLİ MAKARA - Single block
TEK TESİRLİ - Single acting
TEKLIF FATURASI - Proforma invoice
TEKLİF VERMEK - Tender
TEKNE - Hull
TEKNENİN DALGA TEPESİNE OTURMASI - Hogging
TEKNENIN DIŞ KAPLAMASI - Shell plate
TEKNEYI DENIZE INDIRMEK - Launch
TEKRAR YÜZDÜRÜLME - Refloat
TEL FIRÇA - Wire brush
TEL HALAT DOLABI - Wire reel
TEL HALAT - Wire rope
TEL - Wire
TELEFON ALICISI - Receiver
TELGRAF - Telegraph
TELSİZ MEMURU - Radio officer
TELSİZ ZABİTİ - Wireless Operator
TELSİZ - Wireless
TEMİNAT VEREN - Guarantor
TEMİNAT - Assurance,guarantee
Security, warranty
TEMIZ - Clean
TENTE PUNTELI - Jack rod
TEPELİK - Topmark
TERCIHE BAGLI - Option
TERKETMEK - Leave
TERKIN - Deletion
TERSANE - Dockyard
TERSANE - Shipyard
TERTIBAT - Device
TESCIL LIMANI - Port of registry
TESCİL - Register
TESİSAT - Installation
TESLIM ETMEK - Handover
TESLIM LIMANI - Port of delivery
TESLIM - Delivery
TEYIT ETMEK - Confirm
TİK AĞACI - Teak
TIKANMA - Congestion
TIRNAK - Cam
TİTREŞİM - Vibration
TOKA ETMEK - Hoist,Close up
TOKMAK - Hammer
TONİLATO 2.83 CBM - Tonnage
TONOZ DEMİRİ - Kedge anchor
TOP - Gun
TOPLANMA - Muster
TOPUK - Shoal
TORNAVİDA - Screwdriver
TORNO - Block
TRAMOLA - Heave about
TRANSIT HATTI - Leading line
TROL - Trawl
TUFAN - Flood
TUFEK - Gun
TULUM AMBARLI GEMİ - Single decker
TULUMBA - Pump
TUNA NEHRI - Danube
TUT - Avast
TUTAMAÇ - Handle
TUTKAL - Glue
TUTMAK - To Hold
TUTUM - Maintenance
TUTUŞABİLİR - Flammable, inflammable
TUZ - Salt
TUZLULUK - Salinity
TÜRBİNLİ MAKİNA - Turbine engine
TÜZÜK - Regulation
U
UÇAK GEMİSİ - Air craft carrier
UÇMA - To Fly
UÇURTMA ANTEN - Antenna kite
UFKA PARALEL - Horizontal
UFUK - Horizon
UGRAMAK - Call
UGRANILACAK LIMAN - Port of call
ULUSAL SANCAK - National flag
USKUNA - Schooner
USKUR ŞAFT - Tail shaft
USKUR - Screw
USTA GEMİCİ - Able seaman
USTABAŞI - Foreman
USTURMAÇA - Fender, mat
UYARI - Caution
UYGUN - Convenient
UYUŞMA - Syncronism
UZAK BULUNUNUZ - Keep clear off
UZAKTAN KUMANDA - Remote control
UZUN SAPLI YUVARLAK FIRÇA - Striker
ÜCRETSİZ - Free of charge
Ü
ÜÇ AYDA BIR - Quarterly
ÜÇ DİLLİ MAKARA - Triple block
ÜS - Base
ÜST YAPI - Super structure
ÜST, ÜST KISMI - Upper
ÜSTÜBEÇ - Lead white
ÜSTÜPÜ - Waste
V
VAKUM - Vacuum
VALF RODU - Spindle
VALF SANDIĞI - Valve chest
VALF - Valve
VAPUR İSKELESİ - Jetty
VARAGELE HALADI - Guess wharp
VARDAKOVA - Grab rope
VARDASİLO - Side screen
VARDAVELA - Rail
VARDEVELA ÜST SIRASI - Guard rail
VARDİYA MÜHENDİSİ - Assistant Engineer
VARDİYA TUTMA - Watch keeping
VARDİYA - Watch
VARDİYACI - Watchman
VARILACAK YER - Destination
VARIŞ - Arrival
VERGİ - Dues
VERGİ - Tax
VERİCİ - Transmitter
VERIM - Efficiency
VERNİK - Varnish
VIDA - Screw
VINÇ TELI - Fall
VINÇ - Crane
VİNÇ - Whinch
VİNÇÇİ - Winchman
VİRA ETMEK - To Haul, to heave
VİRA - Heave
VİYA,VİYA BÖYLE - Steady
VOLTA AL EMRİ - Take a turn
VOLTA ETMEK - Fast
VURMA - Strike
Y
YABANCI - Foreign
YAGCI - Greaser, oiler
YAGDANLIK - Oil can
YAGLAMA MADDESİ - Lubricant
YAGMUR OLÇER - Ombrometer
YAKIN DÜŞMEK - Fall on
YAKIT ALMA - Bunkering
YAKIT IKMALI - Fuel supply
YAKIT - Bunker fuel
YAKITIN SUDAN AYRILDIGI TANK - Slop tank
YAKITN KULLANILDIGI TANK - Service tank
YAKLAŞIK - Approximate
YAKLAŞMA - Approaching
YALPA OMURGASI - Bilge keel
YALPA - Roll
YALPAYI GOSTEREN ALET - Clinometer
YANA YATMIŞ - Alist
YANABİLİR - Inflammable
YANAŞMA (Emir) - Keep off
YANGIN ALARMI - Fire alarm
YANGIN BÖLMESİ - Fire bulkhead
YANGIN HORTUMU - Fire hose
YANGIN İHBAR CİHAZI - Fire dedector
YANGIN İSTASYONU - Fire station
YANGIN KÖPÜĞÜ - Fire foam
YANGIN SÖNDÜRME CİHAZI- Fire extinguisher
YANGIN SÖNDÜRME GEMİSİ - Fire boat
YANGIN TULUMBASI - Fire pump
YANGIN - Fire
YANGINA DAYANIKLI - Fire resisting
YANGINDA DUMANLI İHBARCI - Smoke detector
YANGINLA SAVAŞ AYGITI - Fire appliances
YANGINLA SAVAŞMA - Fire fighting
YANKI - Echo
YANLIS BEYAN - Mispresentation
YANMAK - To burn
YANMAZ - Incombustible
YANSIMA - Reflection
YAPI - Structure
YAPIDA ZORLAMA - Structural stress
YARALAMAK - Injure
YARDA , 0.9144 METRE - Yard
YARDIM ÇAGRISI - Mayday
YARDIM - Rescue
YARDIMCI TULUMBA - Booster pump
YARDIMCI - Auxiliary
YARIÇAP - Radius
YARIK - Fracture
YARIM TANKI DOLDURMAK - Topping off
YARIM YOL - Half speed
YARIMADA - Peninsula
YAS PUSU - Misty
YASA - Law
YASAL - Lawful, legal
YAŞ - Moist
YAŞ, ISLAK - Wet
YAŞAM MAHALLİ - Accommodation
YAT - Pleasure boat, yacht
YATAK - Mattress
YATMIŞ GEMIYI DÜZELTMEK - Right a ship
YAZ MEVSİMİ - Summer
YAZILI IZIN - Permit
YEDEK GÖZ DEMİRİ - Waist anchor
YEDEK - Spare
YEDEKLEME HALADI - Towing hawser
YEDEKLEME - Towage/Towing
YEDEKTE CEKMEK - Tow, haulage
YEKE - Helm
YELKEN İNDİRMEK - Take in
YELKEN - Sail
YELKENİ MAYNA ETMEK - Strike the sail
YELKENLE SEYIR - Sailing
YELKENLERI FORA ETMEK - Put the sails
YEMEK SALONU - Mess room
YEMİNLİ BEYAN - Affidavit
YENI BIR GEMININ ILK SEFERI - Maiden voyage
YER AYIRTMA - Booking
YER ÇEKİMİ - Gravity center
YER DEĞİŞTİRMEK - Shifting
YER KURE - Earth
YER - Position
YEREL ZAMAN - Local time
YERİNE BAŞKA BİRİNİ KOYM - Substitute
YERSEL - Terrestrial
YETERSIZLIK - Deficiency
YETİŞMEK - Overtake
YIL , SENE - Year
YILDIRIM - Lightning,thunderbolt
YILDIRIMLI FIRTINA - Thunderstorm
YILDIZ - Star, North
YILLIK SÖRVEY - Annual Survey
YILLIK - Yearly
YOGUN SIS - Dense or thick fog
YOGUNLASMIS - Condenced
YOGUNLAŞTIRICI - Condenser
YOGUNLUK - Density
YOĞUNLAŞMA - Sweating
YOL - Route
YOLCU - Passenger
YOLUNDA - Enroute
YOSUN BAĞLAMA - Fouling
YOSUN - Marine growth, sea moss
YÖN - Direction
YÖNELMEK - Bound
YÖRE - Region
YÖRÜNGE - Orbit
YUK DONANIMI - Cargo gear
YUKLEME ORDINOSU - Mate’s receipt
YURT İÇİ - Inland
YUVA - Socket
YUZDURMEK - Afloat
YÜK İLGİLİSİ - Supercargo
YÜK KAYMASINA BÖLME - Shifting boards
YÜKTE TERLEME - Sweating
YÜKLEME SINIR HATTI - Load line
YÜKLEME - Loading, shipment
YÜKLÜ - Laden, loaded
YÜKSEK FREKANS - High frequency
YÜKSEK SU - High tide
YÜKSEKLİK - Altitude, height
YÜKSELTMEK - Heave
YÜKSÜZ - In ballast
YÜKÜ YERİNDE BAGLAMAK - Lashing
YÜKÜN KAYMASI - Shifting
YÜRÜRLÜLÜK - Validity
YÜZDÜRÜCÜLÜK - Buoyancy
YÜZEN - Floating
YÜZER HALDE - Afloat
YÜZER VİNÇ - Shear legs
YÜZERLİK HALİ - Float
Z
ZABIT - Officer
ZAMAN CETVELİ - Time sheet
ZAMAN ÜZERİNE KİRALAMA - Time charter
ZEHIRLENME - Poisining
ZEHİRLİ BOYA - Antifouling paint
ZİGZAG SEYRİ - Traverse
ZIMPARA - Abbrasive
ZİNCİR BAKLA LOKMASI - Stud
ZİNCİR BAKLASI - Link
ZINCIR BOSA - Ring stopper
ZINCIR BOSASI - Cable stopper
ZINCIR KILIDI - Cable shackle
ZINCIR SERTIFIKASI - Cable certificate
ZINCIR - Chain
ZINCIRLIK - Cable locker
ZIYAN - Damage, loss
ZOR DURUM - Emergency
ZORLAMAK - Overload
ZORUNLU ILACLAR DOLABI - Medical chest
ZORUNLU KILAVUZLUK BÖGESI - Pilotage district
''Alıntıdır''