Gemi bölüm ve parça isimleri

Merhaba,
Ben içinde bol bol denizcilik terimleri geçen bir kitap çeviriyorum. Bu konuda yararlanabileceğim iyi bir ingilizce türkçe sözcük var mıdır. Ayrıca fantail olarak geçen ve geminin kıçındaki yuvarlak çıkıntı olduğunu tahmin ettiğim yere Türkçede ne denir bilen var mı?
Teşekkürler.

Fahrettin Küçükşahin, "Ansiklopedik Bilimsel ve Teknik Denizcilik Sözlüğü", Akademi (Denizcilik) Yayınları.
işini görecektir...