Türkiye kıyıları için Türk Hidrografi ve Oşinografi dairesinin kendi basımı haritaları türkçedir.Fakat semboller vs. Uluslararası standartlar gereği ingilizce kısaltmadır.
Bunun dışındaki bölgeler için zaten ingilizce bilgisi gerekir.
Standart Denizcilik Dili ortak olarak İngilizce kabul edilmiş Uluslararası alanda,
Bu mesleği yapan bireylerin de bu dili öğrenmesi zorunluluk.